\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013
\nCancellation policy & cancellation form
\n\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013<\/p>\n
\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013
\nA. Cancellation policy
\n\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013<\/p>\n
Einleitung
\nConsumers are entitled to a right of cancellation in accordance with the following provisions, whereby a consumer is any natural person who concludes a legal transaction for purposes that can predominantly be attributed neither to their commercial nor their independent professional activity:<\/p>\n
Right of cancellation
\nYou have the right to cancel this contract within fourteen days without giving any reason.
\nThe cancellation period is fourteen days from the day on which you or a third party named by you, who is not the carrier, took possession of the last goods.
\nUm Ihr Widerrufsrecht auszu\u00fcben, m\u00fcssen Sie uns (Andara GmbH, Magdalenenstr. 3, 64390 Erzhausen, Deutschland, Tel.: 06150 1830095, E-Mail: info@andara-gmbh.de) mittels einer eindeutigen Erkl\u00e4rung (z. B. ein mit der Post versandter Brief oder E-Mail) \u00fcber Ihren Entschluss, diesen Vertrag zu widerrufen, informieren. Sie k\u00f6nnen daf\u00fcr das beigef\u00fcgte Muster-Widerrufsformular verwenden, das jedoch nicht vorgeschrieben ist.
\nSie k\u00f6nnen Ihr Widerrufsrecht auch online auf der Webseite unter der Internetadresse https:\/\/japan-budo.com\/vertrag-widerrufen\/\u00a0aus\u00fcben. Wenn Sie diese Online-Funktion nutzen, wird Ihnen auf einem dauerhaften Datentr\u00e4ger (z. B. durch eine E-Mail) unverz\u00fcglich eine Eingangsbest\u00e4tigung mit Informationen zum Inhalt der Widerrufserkl\u00e4rung sowie dem Datum und der Uhrzeit ihres Eingangs \u00fcbermittelt.
\nTo meet the cancellation deadline, it is sufficient for you to send your notification of exercising your right of cancellation before the cancellation period expires.<\/p>\n
Consequences of cancellation
\nIf you withdraw from this contract, we shall reimburse to you all payments received from you, including the costs of delivery (with the exception of the supplementary costs resulting from your choice of a type of delivery other than the least expensive type of standard delivery offered by us), without undue delay and in any event not later than 14 days from the day on which we are informed about your decision to withdraw from this contract. For this repayment, we will use the same means of payment that you used for the original transaction, unless expressly agreed otherwise with you; in no case will you be charged any fees for this repayment. We may withhold the refund until we have received the goods back or until you have provided proof that you have returned the goods, whichever is the earliest.
\nYou must return or hand over the goods to us immediately and in any case within fourteen days at the latest from the day on which you inform us of the cancellation of this contract. The deadline is met if you dispatch the goods before the period of fourteen days has expired.
\nYou shall bear the direct costs of returning the goods. The direct costs of returning goods which, due to their nature, cannot normally be returned to us by post (forwarding goods) are estimated at a maximum of around 80.00 euros for each such item.
\nYou only have to pay for any loss in value of the goods if this loss in value is due to handling of the goods that is not necessary for checking their condition, properties and functionality.<\/p>\n
Exclusion or premature expiry of the right of cancellation
\nThe right of cancellation does not apply to contracts for the delivery of goods which are not prefabricated and for the manufacture of which an individual selection or determination by the consumer is decisive or which are clearly tailored to the personal needs of the consumer.<\/p>\n
General information
\n1) Please avoid damaging or contaminating the goods. Please return the goods to us in their original packaging with all accessories and packaging components. If necessary, use protective outer packaging. If you no longer have the original packaging, please use suitable packaging to ensure adequate protection against transport damage.
\n2) Please do not send the goods back to us freight collect.
\n3) Please note that the aforementioned clauses 1-2 are not a prerequisite for the effective exercise of the right of cancellation.<\/p>\n
\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013
\nB. Cancellation form
\n\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013
\nIf you wish to cancel the contract, please complete and return this form.
\nTo
\nAndara GmbH
\nMagdalenenstr. 3
\n64390 Erzhausen
\nGermany
\nE-mail: info@andara-gmbh.de
\nHiermit widerrufe(n) ich\/wir (*) den von mir\/uns (*) abgeschlossenen Vertrag \u00fcber den Kauf der folgenden Waren (*) \/ die Erbringung der folgenden Dienstleistung (*)
\n_______________________________________________________
\n_______________________________________________________
\nOrdered on (*) ____________ \/ received on (*) __________________
\n________________________________________________________
\nName of the consumer(s)
\n________________________________________________________
\nAddress of the consumer(s)
\n________________________________________________________
\nSignature of the consumer(s) (only for notification on paper)
\n_________________________
\ndate
\n(*) Delete as appropriate<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013 Widerrufsbelehrung & Widerrufsformular \u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013 \u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013 A. Widerrufsbelehrung \u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013 Einleitung Verbrauchern steht ein Widerrufsrecht nach folgender Ma\u00dfgabe zu, wobei Verbraucher jede nat\u00fcrliche Person ist, die ein Rechtsgesch\u00e4ft zu Zwecken abschlie\u00dft, die \u00fcberwiegend weder ihrer gewerblichen noch ihrer selbst\u00e4ndigen beruflichen T\u00e4tigkeit zugerechnet werden k\u00f6nnen: Widerrufsrecht Sie haben das Recht, binnen vierzehn Tagen ohne Angabe von Gr\u00fcnden […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-61","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/japan-budo.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/61","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/japan-budo.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/japan-budo.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/japan-budo.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/japan-budo.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=61"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/japan-budo.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/61\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6232,"href":"https:\/\/japan-budo.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/61\/revisions\/6232"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/japan-budo.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=61"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}