{"id":6310,"date":"2026-07-06T19:14:04","date_gmt":"2026-07-06T17:14:04","guid":{"rendered":"https:\/\/japan-budo.com\/?post_type=product&#038;p=6310"},"modified":"2026-11-12T08:28:47","modified_gmt":"2026-11-12T07:28:47","slug":"antikes-katana-aus-japan-awataguchi-minamoto-hirotsuna-17-jahrhundert-mit-nbthk-hozon-zertifikat","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/japan-budo.com\/en\/antikes-katana-aus-japan-awataguchi-minamoto-hirotsuna-17-jahrhundert-mit-nbthk-hozon-zertifikat\/","title":{"rendered":"Antikes Katana aus Japan &#8211; Awataguchi Minamoto Hirotsuna &#8211; 17. Jahrhundert mit NBTHK Hozon Zertifikat"},"content":{"rendered":"<p>Schwerttyp: Katana<br \/>\nNagasa (Klingenl\u00e4nge):\u00a0 73.4 cm<br \/>\nMei (Signatur): \u7c9f\u7530\u53e3\u6e90\u5ee3\u7db1\u4f5c \u4ee5\u5357\u86ee\u9244\u9020\u4e4b = Gefertigt von Awataguchi Minamoto Hirotsuna unter Verwendung von Nanban-Eisen<br \/>\nFertigungszeitraum: Mitte 17. Jahrhundert<br \/>\nZertifikat: NBTHK Hozon (erhaltenswert)<\/p>\n<h2>Informationen \u00fcber den Schmied<\/h2>\n<p>Awataguchi Minamoto Hirotsuna (war ein Sch\u00fcler des ber\u00fchmten Schwertschmieds der \u014csaka-Schule, des ersten \u014cmi no Kami Tadatsuna). Die hier vorliegende Signatur stammt aus seiner fr\u00fcheren Schaffensperiode, er signierte auch mit Awataguchi Asai Minamoto Hirotsuna, sowie Awataguchi Tsunbo Hirotsuna.<\/p>\n<h2>Informationen \u00fcber die Klinge<\/h2>\n<p>Nagasa (Klingenl\u00e4nge): 73.4 cm<br \/>\nSori (Klingenkr\u00fcmmung): 0.7 cm<br \/>\nMotohaba: 31.7 mm<br \/>\nMotokasane: 7.1 mm<br \/>\nSakihaba: 20.4 mm<br \/>\nSakikasane: 4.5 mm<br \/>\nNakago: Suriage<\/p>\n<p>Dieses Schwert wurde in der fr\u00fchen Edo-Zeit, etwa w\u00e4hrend der Kanbun-\u00c4ra (um 1661) geschmiedet. Es besteht aus dem damals seltenen Nanban-Eisen, also importiertem Stahl, der w\u00e4hrend der Zeit der japanischen Abschottung (Sakoku) als kostbares Material galt.<\/p>\n<p>Die Montierung stammt aus der gleichen Epoche, im Handachi Stil\u00a0mit eisernen Beschl\u00e4gen und vergoldetem Fuchi.<\/p>\n<p>This sword is currently still in Japan. We take over the complete handling (all associated costs are already included in the offered price).<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Schwerttyp: Katana Nagasa (Klingenl\u00e4nge):\u00a0 73.4 cm Mei (Signatur): \u7c9f\u7530\u53e3\u6e90\u5ee3\u7db1\u4f5c \u4ee5\u5357\u86ee\u9244\u9020\u4e4b = Gefertigt von Awataguchi Minamoto Hirotsuna unter Verwendung von Nanban-Eisen Fertigungszeitraum: Mitte 17. Jahrhundert Zertifikat: NBTHK Hozon (erhaltenswert) Informationen \u00fcber den Schmied Awataguchi Minamoto Hirotsuna (war ein Sch\u00fcler des ber\u00fchmten Schwertschmieds der \u014csaka-Schule, des ersten \u014cmi no Kami Tadatsuna). Die hier vorliegende Signatur stammt aus [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":6311,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false},"product_brand":[],"product_cat":[40],"product_tag":[],"class_list":["post-6310","product","type-product","status-publish","has-post-thumbnail","product_cat-antike-nihonto-katana-kaufen-schwertshop","first","instock","taxable","shipping-taxable","product-type-external"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/japan-budo.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product\/6310","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/japan-budo.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/japan-budo.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/japan-budo.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6310"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/japan-budo.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6311"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/japan-budo.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6310"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/japan-budo.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=6310"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/japan-budo.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=6310"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/japan-budo.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=6310"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}