Shaku (尺) ja Sun (寸) muuntaminen cm:nä.
1 Shaku = 30,3 cm
1 aurinko = 3.03 cm
Muunna Japanin mittayksiköt muotoon senttimetriä
Muunna Shaku ja Aurinko kohteeseen cm
Yksinkertaisella laskurillamme voit muuntaa Shaku ja Sun muotoon cm ja mm ja päinvastoin.
Shaku
Tulos:
tai
Sun
Tulos:
Muunna Senttimetriä muunna Shaku ja aurinko
cm
Tulos:
Miksi on olemassa mittayksiköitä
Nämä yksiköt ovat vanhasta Shakkanhō-järjestelmä. Siihen kuuluivat standardoidut arvot pituuksille, pinta-aloille, painoille jne.
Kuten useimmat mittayksiköt, yksikötkin keksittiin, jotta markkinoille ja yhteiskuntaan saataisiin standardoituja mittoja, jotka ovat aina samat kaikkialla.
Japanissa pituudet ilmoitetaan nykyään myös metreinä ja senttimetreinä. Japanilaisten miekkojen alalla on kuitenkin säilytetty perinteinen mittayksikkö.
Samankaltaisia mittayksiköitä on käytetty ympäri maailmaa 3. vuosituhannesta eKr. lähtien. Vanhin tunnettu mittayksikkö on Ellejota käytettiin myös esimerkiksi Rooman valtakunnassa.
Ovatko shaku ja jalka sama asia?
Shaku rinnastetaan usein yksikköjalkaan, jota käytettiin laajalti meidän sfäärissämme. Tämän vuoksi kuulee usein termin japanilainen jalka. On kuitenkin pikemminkin sattumaa, että nämä kaksi arvoa ovat cm:ksi muunnettuna suunnilleen saman pituisia. Tarkemmin sanottuna toinen on edellä kuvatulla tavalla 30,3 cm, kun taas englantilainen jalka on 30,48 cm pitkä. Molemmilla mittayksiköillä on erilainen alkuperä.
Jalkamitta tulee itse asiassa jalan pituudesta, kun taas japanilainen mitta tulee kädestä. Tässä mielessä merkki 尺 voidaan tulkita kädeksi, jossa peukalo ja keskisormi ovat levällään.
Kuinka monta Sun on Shaku?
Samanlainen kuin meidän järjestelmämme, jossa käytetään mm, cm jne., vanha japanilainen järjestelmä perustuu kertoimiin 10. Ote tästä järjestelmästä:
Rin = 0,30 mm
Bu =10 Rin = 3,03 mm
Sun = 10 Bu = 3,03 cm
Shaku = 10 aurinko = 30,03 cm
Jō = 10 Shaku = 3.03 m
Käyttö Iaiton ja Nihonton kanssa
Se on vanha yksikkö, ja sen vuoksi se on perinteen mukaan tavanomainen koko samuraimiekkojen mittojen ilmaisemiseen. Siksi se on antiikkisten katana- ja tachi-miekkojen standardi. Mutta myös IaitoIain (tunnetaan myös nimellä Iaido tai Iaijutsu) harjoittelumiekkojen terien pituudet ilmoitetaan Shakussa.
Shaku Nagasassa
Nagasa on terän pituus mitattuna munemachista (kohta, jossa terä päättyy terän takaosaan) kärjelle. Tämä mitta ilmoitetaan yleensä vanhassa japanilaisessa mittayksikössä. Tavallinen nagasa-pituus on esimerkiksi 2,4 shaku eli 72,72 cm.
Katanan tyypilliset nagasa-mitat ovat nykyään 2,0-2,45 shaku eli 60,6-73,93 cm. Pitempien eurooppalaisten on siksi usein valittava pituus, joka ei vastaa tavanomaista standardia. Tällaisia pituuksia on saatavana Premium Iaito -katanamme: https://japan-budo.com/iaito-premium/
Kustannussyistä uudet oppilaat käyttävät pääsääntöisesti Iaitoa 2,45 Shakuun asti, ja heti kun miekkailutaito on vakiintunut, he siirtyvät yksilöllisesti sopivaan mittaan.
Sun at Tsuka
Miekan kahvan (tsuka) pituus ilmoitetaan vakiona auringossa. Tavallinen pituus on 8,5 sun eli 25,8 cm. Pitkät kahvat voivat olla yli 10 sun pituisia. Tämä olisi 1 shaku (30,3 cm) ja enemmän.
Varoitus: On olemassa erilaisia versioita!
Vaikka tavoitteena on yhtenäinen standardi, eroja on olemassa. Esimerkiksi tekstiilialan yksiköille on hieman erilainen määritelmä.
Tarkka määritelmä cm:ssä vahvistettiin virallisesti vasta vuonna 1891. Pituuden tulkinnassa on ollut pieniä vaihteluita ajan myötä. Tulkinta voi vaihdella erityisesti historiallisissa lähteissä. Joissakin vanhoissa lähteissä muunnettu mitta oli vain noin 18 cm.
Käytämme aina edellä mainittua määritelmää!
