Pour la plupart des propriétaires de katana, il arrive tôt ou tard un moment où le besoin de restaurer son propre sabre se fait sentir.
Le fait que le sabre soit un iaito, une réplique moderne ou un véritable sabre japonais fait une grande différence. Mais nous proposons un service adapté à tous les besoins.
Restauration Iaito
Sur l'iaïto, il y a des pièces d'usure typiques, comme la saya. Celle-ci est sollicitée lors de l'entraînement régulier et s'use.
D'un point de vue économique, il est généralement plus judicieux d'échanger complètement la saya plutôt que de la remettre en état.
Pour les Iaito de notre assortiment, nous proposons des pièces de rechange correspondantes. Si vous avez acheté votre Iaito chez quelqu'un d'autre, nous pouvons en général aussi fournir les pièces de rechange appropriées, à condition qu'il provienne du Japon.
Au-delà du saya, nous proposons également des éléments interchangeables comme le menuki, le tsuka itô, le fuchigashira et bien d'autres encore...
N'hésitez pas à prendre Contact si vous avez des questions à ce sujet.
Restauration de katana moderne
Les sabres modernes produits en dehors du Japon sont souvent utilisés pour des exercices de coupe. Cela permet de préserver les originaux japonais et, en cas d'endommagement du sabre, la remise en état est relativement peu coûteuse.
L'utilisation provoque certaines détériorations de l'épée. La plupart du temps, il s'agit de lames rayées ou de poignées endommagées.
Renouveler le polissage de la lame n'a généralement pas de sens pour ce type de sabre, car cela reviendrait souvent aussi cher que d'acheter un sabre entièrement neuf.
Il existe toutefois de nombreuses astuces pour rendre la lame un peu plus jolie avec des moyens simples.
De plus, nous sommes régulièrement contactés par des clients qui ont acheté des katanas de fabrication moderne à l'étranger et qui ne sont pas satisfaits de certains détails du sabre. Dans ce cas, une remise en état peut s'avérer plus avantageuse qu'une rétractation auprès d'un fournisseur étranger.
Mais nous pouvons aussi restaurer de tels katanas modernes à un prix relativement bas. Veuillez consulter contacter nous si vous avez une demande dans ce domaine. Il existe des solutions simples à la plupart des problèmes.
Restauration Nihonto
La remise en état des sabres originaux du Japon (Nihonto) est un travail important qui nécessite une grande habileté manuelle si l'on veut obtenir un bon résultat.
Contrairement aux deux catégories citées précédemment, il n'est jamais recommandé de mettre la main à la pâte !
Il existe des spécialistes de l'usinage de tels sabres. Aussi bien pour les sabres anciens du Japon que pour les sabres de samouraï fabriqués par des forgerons de sabres actuels au Japon.
Le plus souvent, on souhaite un polissage entièrement nouveau lorsqu'on a acheté un sabre ancien ou la révision du polissage d'un sabre plus récent utilisé pour des exercices de coupe.
Mais toutes les autres demandes, comme les renouvellements de monture (Koshirae), peuvent également être couvertes par notre service. Veuillez prendre Contact si vous avez besoin de restaurer un Nihonto.
Conclusion
Nous sommes avant tout un fournisseur pour la vente d'épées, mais nous souhaitons également vous proposer ce thème de service.
Selon la demande, il se peut donc qu'après la prise de contact, nous fassions passer le client à un artisan spécialisé.
Nous ne gagnons rien avec ces transferts, nous considérons cela comme un service pour la scène du sabre japonais en Allemagne. Il existe des contacts appropriés en Europe et au Japon pour toutes les demandes, n'hésitez donc pas à nous contacter.
Si vous n'êtes pas sûr de savoir dans quelle catégorie classer votre épée, nous vous aiderons volontiers.