Les forgerons de sabres japonais sont r\u00e9put\u00e9s pour leur travail consciencieux et la qualit\u00e9 de leurs produits. Aujourd'hui, nous allons nous pencher sur la question du temps n\u00e9cessaire \u00e0 la fabrication d'un tel sabre. Pour ce faire, nous allons \u00e9galement nous pencher sur les diff\u00e9rentes \u00e9tapes de la fabrication.<\/p>\n
Les katana et autres sabres de samoura\u00ef doivent \u00eatre fabriqu\u00e9s de mani\u00e8re traditionnelle pour \u00eatre consid\u00e9r\u00e9s comme de v\u00e9ritables nihonto.<\/p>\n
Le tamahagane est le mat\u00e9riau traditionnel utilis\u00e9 pour la fabrication des lames de sabre au Japon. Cet acier ancien est fabriqu\u00e9 \u00e0 l'aide d'un four de course (tatara). La fabrication n\u00e9cessite des ressources consid\u00e9rables et prend plusieurs jours.<\/p>\n
Une fois l'acier produit, il est divis\u00e9 en qualit\u00e9s en fonction de la teneur en carbone et chaque forgeron de lames peut composer la qualit\u00e9 souhait\u00e9e pour une lame.<\/p>\n
L'acier de la future lame d'\u00e9p\u00e9e est d'abord assembl\u00e9 \u00e0 partir de petits morceaux et forg\u00e9.<\/p>\n
Apr\u00e8s les travaux de forgeage, la lame est tremp\u00e9e et le forgeron lui donne encore une forme grossi\u00e8re.<\/p>\n
Le polisseur (togishi) prend la lame finie et commence \u00e0 travailler dessus. Le polissage d'une lame de sabre japonais se compose de nombreuses \u00e9tapes.<\/p>\n
En g\u00e9n\u00e9ral, il faut plusieurs semaines pour que les d\u00e9tails de la lame soient mis en valeur par le polisseur.<\/p>\n
Maintenant que la lame est termin\u00e9e, il est possible de travailler sur la monture.<\/p>\n
La poign\u00e9e (tsuka) et le fourreau (saya) sont \u00e9galement fabriqu\u00e9s \u00e0 cette \u00e9tape. La fabrication de la poign\u00e9e implique \u00e0 elle seule le travail du bois, la pose de la semence et le nouage de l'enroulement de la poign\u00e9e.<\/p>\n
Plusieurs semaines peuvent s'\u00e9couler avant que la monture compl\u00e8te ne soit pr\u00eate.<\/p>\n
Comme d\u00e9crit pr\u00e9c\u00e9demment, la fabrication d'une telle \u00e9p\u00e9e comporte de nombreuses \u00e9tapes qui prennent beaucoup de temps. De plus, \u00e0 la fin d'une \u00e9tape, il peut arriver que le travail pr\u00e9c\u00e9dent soit r\u00e9duit \u00e0 n\u00e9ant.<\/p>\n
Par exemple, la trempe de la lame peut r\u00e9v\u00e9ler des d\u00e9fauts de forgeage qui n'\u00e9taient pas visibles auparavant et il peut \u00eatre n\u00e9cessaire de recommencer le forgeage complet.<\/p>\n
Chaque \u00e9tape de la fabrication n\u00e9cessite des artisans sp\u00e9cialis\u00e9s qui doivent se coordonner entre eux.<\/p>\n
La fabrication d'un sabre complet au Japon prend g\u00e9n\u00e9ralement entre 10 et 18 mois.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Japanische Schwertschmiede sind daf\u00fcr bekannt gewissenhaft zu arbeiten und h\u00f6chste Qualit\u00e4t zu liefern. Heute kl\u00e4ren wir die Frage wie lange die Herstellung eines solchen Schwertes dauert. Daf\u00fcr schauen wir uns auch die einzelnen Schritte der Herstellung an. Katana und andere Samuraischwerter m\u00fcssen auf traditionelle Weise gefertigt werden, damit sie als echtes Nihonto angesehen werden. Herstellung […]<\/p>\n","protected":false},"author":28,"featured_media":4083,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[72],"tags":[],"class_list":["post-3958","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-nihontoinformationen"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/japan-budo.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3958","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/japan-budo.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/japan-budo.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/japan-budo.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/28"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/japan-budo.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3958"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/japan-budo.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3958\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4412,"href":"https:\/\/japan-budo.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3958\/revisions\/4412"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/japan-budo.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4083"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/japan-budo.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3958"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/japan-budo.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3958"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/japan-budo.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3958"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}