{"id":3974,"date":"2025-01-13T12:35:56","date_gmt":"2025-01-13T11:35:56","guid":{"rendered":"https:\/\/japan-budo.com\/?p=3974"},"modified":"2025-01-13T15:05:30","modified_gmt":"2025-01-13T14:05:30","slug":"entretien-du-katana-antique-nihonto","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/japan-budo.com\/fr\/nihontoinformations\/entretien-du-katana-antique-nihonto\/","title":{"rendered":"Entretien des katana pour les nihontes antiques - Le plus important est de pr\u00e9server leur valeur"},"content":{"rendered":"

Entretien des katanas - Pourquoi les nihontes anciens m\u00e9ritent-ils d'\u00eatre pr\u00e9serv\u00e9s ?<\/h2>\n

Les sabres de samoura\u00ef anciens sont des objets d'art. Ces sabres anciens du Japon ont parfois travers\u00e9 des centaines d'ann\u00e9es d'histoire, en temps de guerre comme en temps de paix.<\/p>\n

Ils incarnent une tradition ancienne qui existe encore aujourd'hui et sont une prouesse artisanale qui assurait autrefois la survie des propri\u00e9taires d'\u00e9p\u00e9es.<\/p>\n

Le fait qu'il existe encore aujourd'hui des exemplaires en bon \u00e9tat est une chance et ces exemplaires devraient continuer \u00e0 exister. L'entretien n\u00e9cessaire du katana et les r\u00e8gles g\u00e9n\u00e9rales d'utilisation sont d\u00e9crits dans cet article.<\/p>\n

Comment conserver une \u00e9p\u00e9e ancienne ?<\/h2>\n

En g\u00e9n\u00e9ral, il s'agit d'une propri\u00e9t\u00e9 familiale qui a \u00e9t\u00e9 transmise de g\u00e9n\u00e9ration en g\u00e9n\u00e9ration. Chez nous aussi, les propri\u00e9taires traitent g\u00e9n\u00e9ralement les \u00e9p\u00e9es avec le m\u00eame respect, et pour que les \u00e9p\u00e9es anciennes conservent leur substance, quelques soins sont n\u00e9cessaires. Mais la bonne mesure est aussi d\u00e9cisive !<\/p>\n

Pour une manipulation correcte, les accessoires de notre article sur les \u00c9quipement de base pour les propri\u00e9taires de Nihonto<\/a> utile.<\/p>\n

La d\u00e9pr\u00e9ciation du nihonto peut \u00eatre \u00e9vit\u00e9e gr\u00e2ce \u00e0 un entretien appropri\u00e9 du katana.<\/h3>\n

Il est tout \u00e0 fait possible d'\u00e9viter certaines d\u00e9pr\u00e9ciations, et les pr\u00e9venir est important pour que les sabres survivent aux si\u00e8cles \u00e0 venir. Outre l'entretien correct du katana, que nous aborderons plus tard, l'utilisation g\u00e9n\u00e9rale du sabre fait une grande diff\u00e9rence.<\/p>\n

Grille<\/h4>\n

La rouille est l'ennemi naturel de l'acier, car la r\u00e9action chimique (rouiller) transforme l'acier et le rend irr\u00e9cup\u00e9rable. Alors que la rouille passive (patine) est souhaitable sur la garde de l'\u00e9p\u00e9e afin de documenter l'\u00e2ge de la lame, elle n'est pas acceptable sur la lame.<\/p>\n

L'humidit\u00e9 joue un r\u00f4le important dans la formation de la rouille. La rouille est favoris\u00e9e par les \u00e9l\u00e9ments suivants :<\/p>\n

Mauvaise manipulation<\/h5>\n

Comme l'humidit\u00e9 entra\u00eene la formation de rouille, il est extr\u00eamement important de manipuler un katana Nihonto de mani\u00e8re g\u00e9n\u00e9rale. Il est pr\u00e9f\u00e9rable de toujours tenir l'humidit\u00e9 \u00e0 l'\u00e9cart de la lame.<\/p>\n

Cela inclut l'humidit\u00e9 qui serait transmise \u00e0 la lame si elle \u00e9tait touch\u00e9e avec les doigts.
\nMais aussi l'humidit\u00e9 de l'haleine lorsque l'\u00e9p\u00e9e est examin\u00e9e.
\nIl est bien s\u00fbr compl\u00e8tement \"interdit\" d'essuyer la lame avec un chiffon humide ou autre.<\/p>\n

Mauvais stockage<\/h5>\n

Un mauvais stockage peut endommager lentement mais durablement la substance du guide-cha\u00eene.
\nLe stockage dans des pi\u00e8ces humides, comme la cave, n'est en principe pas recommand\u00e9.<\/p>\n

Les solutions suivantes pour le stockage ont fait leurs preuves pour Nihonto :
\n- Stockage dans une monture en bois non trait\u00e9 (shirasaya) dans des locaux secs
\n- Stockage dans des vitrines<\/p>\n

Dommages dus \u00e0 la n\u00e9gligence<\/h4>\n

En plus des conseils de base d\u00e9crits pr\u00e9c\u00e9demment pour le traitement des sabres anciens, un peu d'entretien est n\u00e9cessaire de temps en temps. Nous les d\u00e9crivons plus loin dans la section \"L'entretien correct des katanas anciens du Japon\".<\/p>\n

Si cet entretien de base n'est pas effectu\u00e9 pendant plusieurs ann\u00e9es, la lame formera des d\u00e9p\u00f4ts de rouille, m\u00eame dans des conditions optimales. Les lames ne doivent donc pas \u00eatre compl\u00e8tement n\u00e9glig\u00e9es.<\/p>\n

Dommages caus\u00e9s par un entretien excessif du katana<\/h4>\n

Tout aussi dangereux que la n\u00e9gligence compl\u00e8te est l'entretien mal effectu\u00e9 du katana, mais aussi l'entretien correct effectu\u00e9 de mani\u00e8re trop intensive. Cela vaut d'ailleurs aussi pour d'autres antiquit\u00e9s de samoura\u00ef comme les tsuba et les kogatana. Voici donc des exemples de la mani\u00e8re dont un sabre peut \u00eatre endommag\u00e9 par l'entretien.<\/p>\n

Ainsi, l'application d'huile avec un chiffon appropri\u00e9 est utile pour la lame, mais sur le manche de la lame, le traitement avec un chiffon et de l'huile peut enlever la patine importante.<\/p>\n

Uchiko avec mod\u00e9ration peut aider. Utilis\u00e9e trop intensivement \u00e0 un endroit, la poudre peut toutefois nuire \u00e0 l'aspect du polissage.<\/p>\n

Le bon entretien du katana pour les sabres anciens du Japon<\/h3>\n

Vers le kit d'entretien classique du guide-cha\u00eene<\/a> un marteau est n\u00e9cessaire pour pouvoir d\u00e9tacher la lame de la monture. Ensuite, l'entretien peut commencer.<\/p>\n

La lame elle-m\u00eame doit \u00eatre huil\u00e9e \u00e0 intervalles r\u00e9guliers. Pour cela, il faut enlever l'ancienne huile.<\/p>\n

Pour cela, ces kits contiennent des chiffons et de l'Uchiko. La poudre d'Uchiko a un effet abrasif sur la lame et enl\u00e8ve du mat\u00e9riau \u00e0 la longue. C'est pourquoi il est recommand\u00e9 de bien r\u00e9fl\u00e9chir, lors de l'entretien r\u00e9gulier, si l'utilisation de la poudre est n\u00e9cessaire.<\/p>\n

Si l'on travaille sans la poudre, l'\u00e9limination de l'ancienne huile se fait uniquement avec des chiffons. Cela prend un peu plus de temps et doit \u00eatre fait avec soin.<\/p>\n

Si de la rouille s'est form\u00e9e sur la lame et que l'huile ne suffit pas \u00e0 l'\u00e9liminer, il est recommand\u00e9 d'utiliser l'Uchiko avec mod\u00e9ration. Dans ce cas, il ne faut pas traiter de mani\u00e8re trop intensive certaines parties de la lame, car cela pourrait nuire \u00e0 l'aspect g\u00e9n\u00e9ral de la lame.<\/p>\n

Si les points de rouille ne peuvent plus \u00eatre \u00e9limin\u00e9s de cette mani\u00e8re, il est recommand\u00e9 de contacter un sp\u00e9cialiste des travaux de restauration sur de tels sabres. N'h\u00e9sitez pas \u00e0 nous contacter \u00e0 cet effet.<\/p>\n

L'entretien du katana comprend l'huilage final de la lame. Une fine couche d'huile est alors appliqu\u00e9e sur la lame. En cas de d\u00e9but de rouille, il suffit souvent d'essuyer la lame avec de l'huile, car l'huile Choji contenue dans les kits d'entretien des sabres japonais s'infiltre dans la rouille et la dissout.<\/p>\n

Un peu d'huile peut aussi \u00eatre appliqu\u00e9e sur la garde de la lame pour passiver la rouille qui s'y trouve. Cela peut se faire directement lors de l'entretien de l'\u00e9p\u00e9e, en touchant la garde avec les mains qui sont en contact avec l'huile lors de l'entretien. Ou bien en tamponnant avec un chiffon huil\u00e9.<\/p>\n

Il ne faut en aucun cas frotter le manche de la lame avec un chiffon huileux. La patine pourrait alors s'user.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Katana Pflege – Wieso sind antike Nihonto erhaltenswert? Antike Samurai Schwerter sind Kunstgegenst\u00e4nde. Diese alten Schwerter aus Japan haben zum Teil schon hunderte Jahre Geschichte \u00fcberstanden, sowohl Kriegs- als auch Friedenszeiten. Sie verk\u00f6rpern eine alte Tradition, die noch heute existiert und sind eine handwerkliche Meisterleistung, die einst das \u00dcberleben der Schwertbesitzer sicherte. Dass es heute […]<\/p>\n","protected":false},"author":28,"featured_media":4006,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[72],"tags":[],"class_list":["post-3974","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-nihontoinformationen"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/japan-budo.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3974","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/japan-budo.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/japan-budo.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/japan-budo.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/28"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/japan-budo.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3974"}],"version-history":[{"count":20,"href":"https:\/\/japan-budo.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3974\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4008,"href":"https:\/\/japan-budo.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3974\/revisions\/4008"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/japan-budo.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4006"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/japan-budo.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3974"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/japan-budo.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3974"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/japan-budo.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3974"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}