{"id":4814,"date":"2025-04-25T15:22:00","date_gmt":"2025-04-25T13:22:00","guid":{"rendered":"https:\/\/japan-budo.com\/unkategorisiert\/reparatur-set-fuer-iaito-schwertscheide\/"},"modified":"2026-10-28T16:41:32","modified_gmt":"2026-10-28T15:41:32","slug":"reparatur-set-fuer-iaito-schwertscheide","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/japan-budo.com\/fr\/product\/katana-accessoires-entretien-presentation\/entretien-du-sabre-katana-sabre-japonais\/reparatur-set-fuer-iaito-schwertscheide\/","title":{"rendered":"Kit de r\u00e9paration pour Iaito Saya"},"content":{"rendered":"<p><b>Caract\u00e9ristiques du produit :<\/b><br \/>\n- Toshiro Swords bois pour r\u00e9paration de sayas<br \/>\n- UHU Express colle \u00e0 bois 20g<br \/>\n- Lime diamant\u00e9e<br \/>\n- Kit complet pour travailler l'ouverture d'un fourreau de sabre<br \/>\n- Solution rapide pour des retouches simples<\/p>\n<p><b>Description du produit :<\/b><br \/>\nKit pour la remise en \u00e9tat du fourreau (saya) d'un sabre de samoura\u00ef.<\/p>\n<p>C'est un ph\u00e9nom\u00e8ne normal qu'avec le temps, l'ouverture (sayaguchi) du fourreau d'un sabre de samoura\u00ef perde de sa tenue et que le sabre soit trop l\u00e2che.<br \/>\nComme l'\u00e9p\u00e9e peut alors facilement glisser hors de son fourreau, l'ouverture devrait \u00eatre r\u00e9par\u00e9e.<\/p>\n<p>Le kit comprend<br \/>\n1 jeu de plaquettes en bois de Toshiro Swords :<br \/>\nCes plaquettes tr\u00e8s fines sont coll\u00e9es dans l'ouverture du fourreau de l'\u00e9p\u00e9e pour compenser le mat\u00e9riel manquant.<br \/>\nLe bois a une duret\u00e9 suffisante pour maintenir le sabre, mais il est aussi suffisamment tendre pour ne pas \u00e9gratigner la virole de la lame (habaki). Il a une \u00e9paisseur inf\u00e9rieure \u00e0 1 mm, de sorte qu'apr\u00e8s le collage, il y a peu de risque que l'ouverture soit trop \u00e9troite.<br \/>\nSi le fourreau de l'\u00e9p\u00e9e est trop \u00e9troit apr\u00e8s le collage, la plaquette coll\u00e9e peut \u00eatre enlev\u00e9e avec pr\u00e9caution \u00e0 l'aide d'une lime jusqu'\u00e0 ce que la pr\u00e9cision d'ajustement souhait\u00e9e soit atteinte.<br \/>\nContient deux plaquettes d'environ 8 x 3,5 cm chacune.<\/p>\n<p>Un tube de UHU Express :<br \/>\nLa colle express se solidifie en quelques minutes et est transparente une fois s\u00e8che. Elle permet de travailler rapidement et les \u00e9ventuels r\u00e9sidus sont \u00e0 peine visibles. Les 20 g qu'elle contient suffisent pour de nombreuses r\u00e9parations.<\/p>\n<p>Lime en diamant :<br \/>\nUne petite lime (14 cm de long) si dure qu'elle enl\u00e8ve le bois sans effort. Sa surface est en m\u00eame temps finement structur\u00e9e afin de ne pas perdre trop de mati\u00e8re. La lime permet de redresser l'int\u00e9rieur du fourreau et d'enlever les vieux r\u00e9sidus avant de coller les plaquettes. Apr\u00e8s le collage, il est \u00e9galement possible d'enlever avec pr\u00e9caution un peu de la plaquette si l'\u00e9p\u00e9e est trop serr\u00e9e.<\/p>\n<p>Afin de r\u00e9duire l'usure de l'ouverture du fourreau, nous recommandons en plus pour le transport l'utilisation de <a href=\"https:\/\/japan-budo.com\/fr\/katana-accessoires-entretien-presentation\/entretien-du-sabre-katana-sabre-japonais\/koiguchi-kun-protection-pour-koiguchi-a-iaito-et-shinken\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Koiguchi Kun<\/a>Les enfants doivent \u00eatre encourag\u00e9s \u00e0 prendre des mesures de pr\u00e9vention, qui ont un effet tr\u00e8s positif \u00e0 long terme.<\/p>\n<p>Si le saya est d\u00e9j\u00e0 tellement endommag\u00e9 que ce set ne suffit plus, vous trouverez \u00e9galement chez nous un grand choix de <a href=\"https:\/\/japan-budo.com\/fr\/katana-saya-acheter-nouveau-individuel-iaito\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Saya de remplacement du Japon<\/a>.<\/p>\n<p>Fabricant : Toshiro Swords, Andara GmbH, Brunnenweg 15, 64331 Weiterstadt, info@andara-gmbh.de<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Produktmerkmale: &#8211; Toshiro Swords Holz f\u00fcr Sayareparatur &#8211; UHU Express Holzleim 20g &#8211; Diamantfeile &#8211; Komplettset f\u00fcr Bearbeitung der \u00d6ffnung einer Schwertscheide &#8211; Schnelle L\u00f6sung f\u00fcr einfache Ausbesserungen Produktbeschreibung: Set f\u00fcr die Instandsetzung der Schwertscheide (Saya) eines Samuraischwertes. Es ist ein normales Ph\u00e4nomen, dass mit der Zeit die \u00d6ffnung (Sayaguchi) der Schwertscheide eines Samuraischwertes an [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":4813,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false},"product_brand":[],"product_cat":[52],"product_tag":[242,95,243,244,117,168,245,127,246,247,248],"class_list":["post-4814","product","type-product","status-publish","has-post-thumbnail","product_cat-schwertpflege-katana-schwert-japan","product_tag-feile","product_tag-holz","product_tag-holzleim","product_tag-holzplaettchen","product_tag-katana","product_tag-reparatur","product_tag-reparaturset","product_tag-samuraischwert","product_tag-saya","product_tag-schwertscheide","product_tag-schwertscheidenreparatur","first","instock","taxable","shipping-taxable","purchasable","product-type-simple"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/japan-budo.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/product\/4814","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/japan-budo.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/japan-budo.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/japan-budo.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4814"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/japan-budo.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4813"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/japan-budo.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4814"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/japan-budo.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=4814"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/japan-budo.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=4814"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/japan-budo.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=4814"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}