In Duitsland waren destijds geen geschikte zwaarden verkrijgbaar, dus werden contacten in Japan gebruikt om de eerste Japanse Iaito naar Duitsland te brengen.

De modernste technologie van die tijd (het faxapparaat) werd gebruikt om internationaal te communiceren. Internet was toen nog relatief onbekend en smartphones waren nog ver weg.

De heer Polzin maakte al vroeg naam in de Duitse budoscene. Toen het internet steeds populairder werd, was het duidelijk dat een online winkel de juiste manier was om nog meer fans van het Japanse zwaard te bereiken. Japan-Budo.com was geboren!

Japan-Budo.com was de eerste Duitse online winkel die Japanse Iaito in verschillende lengtes aanbood. Japan-Budo heeft het imago van Iaido in Duitsland vanaf het begin helpen vormen.

Het buitengewone aanbod van Japans antiek, oude samoeraizwaarden, trainingsaccessoires van bokken tot kleding en zelfs op maat gemaakt smidswerk van Japanse meestersmeden heeft zich in de loop der jaren ook ontwikkeld dankzij de uitstekende, vriendschappelijke contacten met Japan.

Maar de tijd stond niet stil en het runnen van een bedrijf is vermoeiend. Werner Polzin besloot daarom aan het begin van de jaren 2020 wat gas terug te nemen en zich langzaam terug te trekken uit het actieve bedrijfsleven.

Winkelwerking in de tweede generatie

Dit is het begin van mijn rol, of beter gezegd de rol van mijn bedrijf Andara GmbH voor Japan-Budo.com. In de begindagen van het bedrijf van de heer Polzin was ik hooguit aan het plannen met mijn ouders, maar nergens ter wereld.

Mijn persoonlijke contact met vechtsporten en online handel begon kort na het millennium (2000). Ik was toen een actieve vechtsporter en net als de heer Polzin werd ik zelf online handelaar door de behoefte aan geschikte accessoires. Sindsdien zijn er ongeveer 20 jaar verstreken. Japan-Budo en mijn bedrijf bestonden parallel met een iets andere focus.

Door een aaneenschakeling van toevalligheden kwamen de heer Polzin en ik met elkaar in contact. Het vertrouwen was er meteen en zo ontstond het plan dat mijn bedrijf Japan-Budo.com in de toekomst zou blijven exploiteren.
Aangezien de heer Polzin en ik geen bloed- of aanverwanten zijn, is het een grote eer om deze online winkel, die in de loop der jaren volwassen is geworden, te mogen blijven runnen.

Zo kwam het dat Japan-Budo.com na ongeveer 30 jaar overging in de tweede generatie. Ik hoop dat ik na nog eens 30 jaar kan terugkijken op een even succesvolle geschiedenis en dan met voldoening kan overdragen aan de derde generatie winkeleigenaars.

Het concept achter Japan Budo blijft hetzelfde en zal worden voortgezet zoals het altijd is geweest.

Ik ben me ervan bewust dat veel klanten in de loop der decennia een zeer hechte vertrouwensrelatie hebben opgebouwd met Werner Polzin.
Ik kan je beloven dat ik de winkel met dezelfde eerlijkheid en motivatie zal blijven runnen.

Dit is het verhaal van Japan-Budo.com. Ik kijk ernaar uit om u te vergezellen op uw reis door de Japanse cultuur.

Stefan Pfeiffer