{"id":5538,"date":"2025-12-06T19:55:55","date_gmt":"2025-12-06T18:55:55","guid":{"rendered":"https:\/\/japan-budo.com\/?p=5538"},"modified":"2026-02-06T10:10:07","modified_gmt":"2026-02-06T09:10:07","slug":"nbthk-hozon-katana-bedeutung","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/japan-budo.com\/nl\/nihonto-informatie\/nbthk-hozon-katana-bedeutung\/","title":{"rendered":"NBTHK Hozon Katana – Der Ursprung dieses Titels und die Bedeutung"},"content":{"rendered":"

Auf der Reise durch die Welt des japanischen Schwertes wird man schnell der Bezeichnung NBTHK Hozon begegnen. Auch in unserem Onlineshop f\u00fcr authentische Schwerter aus Japan<\/a> werden regelm\u00e4\u00dfig Exemplare mit diesem Status gelistet.<\/p>\n

Deshalb m\u00f6chten wir heute ein paar Worte dar\u00fcber verlieren, was Hozon im Zusammenhang Nihonto bedeutet, wieso es solche Begriffe \u00fcberhaupt gibt und was sie dem K\u00e4ufer \u00fcber das Schwert verraten. In diesem Beitrag geht es um die Bedeutung von NBTHK Hozon Token, die anderen Zertifikate der NBTHK werden in weiteren Beitr\u00e4gen beschrieben.<\/p>\n

Woher stammt der Bedarf f\u00fcr Schwert-Beurteilungen?<\/h2>\n

Der Ursprung f\u00fcr Zertifikate und Einstufungen f\u00fcr japanische Schwerter beruht auf einem Schockmoment f\u00fcr das japanische Schwert zum Ende des zweiten Weltkriegs. Japan wurde damals nach den Atombomben-Abw\u00fcrfen von den USA besetzt.<\/p>\n

Darauf folgte das Ziel war das Land komplett zu entwaffnen. Die wertvollen Schwerter der Samurai, die in japanischen Familien in der Regel von Generation zu Generation weitergereicht werden, sollten eingezogen und vernichtet werden.<\/p>\n

Der Vorgang wurde eingeleitet und viele japanische Schwerter wurden vernichtet oder als Kriegsbeute nach Amerika gebracht. Darunter auch historisch bedeutende Exemplare, wie das sagenumwobene Honjo Masamune, das wahrscheinlich f\u00fcr immer verloren bleiben wird.<\/p>\n

Schon bald wurde klar, dass die Entwaffnung weit \u00fcber das eigentliche Ziel hinausschoss und die Vernichtung von historisch bedeutenden Schwertern sollte gestoppt werden. Daf\u00fcr wurden Sachverst\u00e4ndige Schwertexperten ben\u00f6tigt, um zu beurteilen, welche Schwerter unbedingt verschont werden m\u00fcssen.<\/p>\n

F\u00fcr diesen Zweck wurde 1948 die NBTHK gegr\u00fcndet mit dem Ziel Einstufungen f\u00fcr japanische Schwerter vorzunehmen, um deren historische Bedeutung zu beurteilen. Die NBTHK Hozon Einstufung existierte damals nicht nicht, aber wurde sp\u00e4ter eingef\u00fchrt.<\/p>\n

Was bedeutet NBTHK?<\/h2>\n

NBTHK ist die Abk\u00fcrzung f\u00fcr Nihon Bijutsu Token Hozon Kyokai, was ins Deutsche als „Gesellschaft zur Erhaltung der japanischen Kunstschwerter“ \u00fcbersetzt werden kann. Der Ursprung der Gesellschaft wurde im vorherigen Abschnitt beschrieben.<\/p>\n

Nach Erf\u00fcllung dieses urspr\u00fcnglichen Auftrags im Zusammenhang mit den amerikanischen Besetzern blieb die Gesellschaft weiter bestehen, um den Auftrag der Erhaltung des japanischen Schwertes weiter zu erf\u00fcllen.<\/p>\n

\u00dcber die Jahre wurde ein gestaffeltes Bewertungssystem f\u00fcr japanische Schwerter inklusive dem Ausstellen von Zertifikaten etabliert. 1982 trat das aktuelle Bewertungssystem in Kraft, das die Einstufung NBTHK Hozon enth\u00e4lt.<\/p>\n

Neben dieser Bewertung von Schwertern und Schwertzierraten betreibt die NBTHK aber noch viele andere wichtige Aktivit\u00e4ten rund um Nihonto. Um nur einige zu nennen:<\/p>\n