{"id":5821,"date":"2025-12-31T15:13:11","date_gmt":"2025-12-31T14:13:11","guid":{"rendered":"https:\/\/japan-budo.com\/?p=5821"},"modified":"2026-01-01T13:26:33","modified_gmt":"2026-01-01T12:26:33","slug":"mei-signatur-nihonto-katana","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/japan-budo.com\/nl\/nihonto-informatie\/mei-signatur-nihonto-katana\/","title":{"rendered":"Mei – Was sind typische Signaturen auf Samuraischwertern? Mit Neng\u014d und Monatsliste"},"content":{"rendered":"

Die Signaturen (Mei<\/strong>) auf der Klingenangel (Nakago<\/strong>) von Nihonto<\/a> erfreuen sich h\u00f6chster Beliebtheit. Zum anderen tragen sie aber auch zur beeindruckenden Optik der japanischen Klingen bei.
\nSie enthalten aber auch wichtige Informationen \u00fcber den Schmied<\/strong>, h\u00e4ufig auch wo geschmiedet wurde<\/strong> en de Zeitpunkt der Herstellung<\/strong>.<\/p>\n

Dar\u00fcber hinaus k\u00f6nnen auch zus\u00e4tzliche Informationen wie pers\u00f6nliche Widmungen<\/strong> of Ergebnisse von Schnitttests<\/strong> auf der Klingeangel verewigt sein.<\/p>\n

Die unterschiedlichen Formen und Zwecke von Mei erkl\u00e4ren wir in einem anderen Beitrag. Heute geht es darum, wie man auch mit nur geringen Kenntnissen in der japanischen Schrift trotzdem die Datumsangaben entschl\u00fcsseln kann. Das ist m\u00f6glich, da sie relativ einfach und in der Regel auch nach dem gleichen Schema aufgebaut sind.<\/p>\n

Mit der hier ver\u00f6ffentlichten Auflistung haben Sie eine solide Basis, um die Signatur Ihres Schwertes zu entschl\u00fcsseln und den Wahrheitsgehalt eines zum Kauf angebotenen japanischen Schwertes mit Datumsangabe zu \u00fcberpr\u00fcfen.<\/p>\n

Vorabinformationen \u00fcber Mei<\/h2>\n

Mei sind keine Pflicht und sagen nichts \u00fcber den Wert einer Klinge aus!<\/h3>\n

Da dies ein h\u00e4ufiges Missverst\u00e4ndnis ist, m\u00f6chten wir es auf jeden Fall erw\u00e4hnen: Eine Signatur erh\u00f6ht nicht den tats\u00e4chlichen Wert einer Klinge!<\/strong> Eine Klinge ohne Signatur ist genauso „vollst\u00e4ndig“ wie eine Klinge ohne Mei.<\/p>\n

Es gibt Gr\u00fcnde, warum Klinge teilweise nicht signiert wurden.<\/p>\n