{"id":4814,"date":"2025-04-25T15:22:00","date_gmt":"2025-04-25T13:22:00","guid":{"rendered":"https:\/\/japan-budo.com\/unkategorisiert\/reparatur-set-fuer-iaito-schwertscheide\/"},"modified":"2026-10-28T16:41:32","modified_gmt":"2026-10-28T15:41:32","slug":"reparatur-set-fuer-iaito-schwertscheide","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/japan-budo.com\/nl\/product-2\/katana-accessoires-verzorgingspresentatie\/zwaardverzorging-katana-zwaard-japan\/reparatur-set-fuer-iaito-schwertscheide\/","title":{"rendered":"Reparatieset voor Iaito Saya"},"content":{"rendered":"<p><b>Productkenmerken:<\/b><br \/>\n- Toshiro zwaarden hout voor saya reparatie<br \/>\n- UHU Express Houtlijm 20g<br \/>\n- Diamantbestand<br \/>\n- Complete set voor het bewerken van de opening van een zwaardschede<br \/>\n- Snelle oplossing voor eenvoudige reparaties<\/p>\n<p><b>Productbeschrijving:<\/b><br \/>\nSet voor het repareren van de schede (saya) van een samoeraizwaard.<\/p>\n<p>Het is een normaal verschijnsel dat na verloop van tijd de opening (sayaguchi) van de schede van een samoerai zwaard zijn grip verliest en het zwaard te los komt te zitten.<br \/>\nOmdat het zwaard dan eenvoudig uit de schede kan glijden, moet de opening worden gerepareerd.<\/p>\n<p>De set bevat:<br \/>\n1 set Toshiro Swords houten schijven:<br \/>\nDeze flinterdunne plaatjes zijn in de opening van de schede gelijmd om het ontbrekende materiaal te compenseren.<br \/>\nHet hout is hard genoeg om het zwaard vast te houden, maar ook zacht genoeg om geen krassen te maken op de huls van de kling (habaki). Het is minder dan 1 mm dik, dus er is weinig risico dat de opening te smal is na het lijmen.<br \/>\nAls de schede na het lijmen te strak zit, kan de ingelijmde plaat voorzichtig worden verwijderd met een vijl totdat de gewenste pasvorm is bereikt.<br \/>\nInclusief twee kleine bordjes van elk ongeveer 8 x 3,5 cm.<\/p>\n<p>E\u00e9n tube UHU Express:<br \/>\nDe snellijm hardt binnen enkele minuten uit en is na droging transparant. Je kunt er snel mee werken en eventuele resten zijn nauwelijks zichtbaar. De 20 g is voldoende voor talrijke reparaties.<\/p>\n<p>Diamantbestand:<br \/>\nEen kleine vijl (14 cm lang) die zo hard is dat hij moeiteloos hout verwijdert. Het oppervlak is fijn gestructureerd zodat er niet te veel materiaal verloren gaat. De vijl kan worden gebruikt om de binnenkant van de schede recht te maken en oude resten te verwijderen voordat de platen worden vastgelijmd. Na het lijmen kun je ook voorzichtig wat van de plaat verwijderen als het zwaard te strak zit.<\/p>\n<p>Om slijtage aan de opening van de schede te minimaliseren, raden we ook het gebruik aan van <a href=\"https:\/\/japan-budo.com\/nl\/katana-accessoires-verzorgingspresentatie\/zwaardverzorging-katana-zwaard-japan\/koiguchi-kun-schutz-fuer-koiguchi-an-iaito-und-shinken\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Koiguchi Kun<\/a>Deze hebben een zeer positief effect op de lange termijn.<\/p>\n<p>Als de saya al zo beschadigd is dat deze set niet meer volstaat, vind je ook een grote selectie van <a href=\"https:\/\/japan-budo.com\/nl\/katana-saya-koop-nieuwe-single-iaito\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Vervangende saya uit Japan<\/a>.<\/p>\n<p>Fabrikant: Toshiro Swords, Andara GmbH, Brunnenweg 15, 64331 Weiterstadt, info@andara-gmbh.de<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Produktmerkmale: &#8211; Toshiro Swords Holz f\u00fcr Sayareparatur &#8211; UHU Express Holzleim 20g &#8211; Diamantfeile &#8211; Komplettset f\u00fcr Bearbeitung der \u00d6ffnung einer Schwertscheide &#8211; Schnelle L\u00f6sung f\u00fcr einfache Ausbesserungen Produktbeschreibung: Set f\u00fcr die Instandsetzung der Schwertscheide (Saya) eines Samuraischwertes. Es ist ein normales Ph\u00e4nomen, dass mit der Zeit die \u00d6ffnung (Sayaguchi) der Schwertscheide eines Samuraischwertes an [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":4813,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false},"product_brand":[],"product_cat":[52],"product_tag":[242,95,243,244,117,168,245,127,246,247,248],"class_list":["post-4814","product","type-product","status-publish","has-post-thumbnail","product_cat-schwertpflege-katana-schwert-japan","product_tag-feile","product_tag-holz","product_tag-holzleim","product_tag-holzplaettchen","product_tag-katana","product_tag-reparatur","product_tag-reparaturset","product_tag-samuraischwert","product_tag-saya","product_tag-schwertscheide","product_tag-schwertscheidenreparatur","first","instock","taxable","shipping-taxable","purchasable","product-type-simple"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/japan-budo.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/product\/4814","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/japan-budo.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/japan-budo.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/japan-budo.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4814"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/japan-budo.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4813"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/japan-budo.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4814"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/japan-budo.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=4814"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/japan-budo.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=4814"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/japan-budo.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=4814"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}