Vad betyder namnet Iaido?
Iaido är det japanska namnet på en svärdsdisciplin från Japan som har lärts ut i århundraden.
Det finns ingen 100% korrekt översättning för ordet. Det har en betydelse i det japanska språket som inte kan översättas 1 till 1 till tyska.
Termen Iaido består av 3 tecken (居合道).
- I (居) betyder "att vara" eller så mycket som "att vara närvarande".
- Ai (合) betyder "att sammanföra" eller "att anpassa".
- Do (道) kan översättas med "sätt" eller "konst".
Do är standardkvalifikationen för moderna kampsporter från Japan (såsom Kendo, Aikodo, Karate-do etc.).
Iai kan fritt översättas med "att vara närvarande i nuet" eller, i förhållande till en motståndares attack, med "att vara redo hela tiden".
Sammantaget kan termen därför översättas med "konsten att alltid vara redo". Som redan nämnts är det svårt att formulera en exakt översättning.
Var kommer Iaido ifrån?
Denna svärdskonst brukar tillskrivas samurajen Hayashizaki Jinsuke Shigenobu. Han levde från mitten av 1500-talet till början av 1600-talet. Enligt legenden insåg han fäktkonstens sanna anda under meditation och uppfann Battojutsu-stilen, som senare blev Iaido.
Förutom denna svärdkonst var Hayashizaki Jinsuke Shigenobu också grundare av flera andra svärdskolor.
Hans kampkonst respekterades och lärdes även av den dåvarande shogunen Tokugawa. Detta gjorde den också berömd och den spreds över hela Japan.
Efter andra världskriget var det framför allt Nakayama Hakudo för spridningen av denna konst. Redan före kriget var han en välkänd figur i den japanska svärdskonstens värld.
Under den amerikanska ockupationen förbjöds utövandet av kampsporter och svärdskonsten hade en svår ställning i Japan.
Efter kriget blickade Nakayama Hakudo framåt (med en svärdsmästares sanna mentalitet) och främjade sporten så snart den tilläts utövas igen. Han var med och grundade All Japan Kendo Federation, som finns kvar än idag.
Han undervisade många personligheter inom den japanska kampsporten, bland andra Gigo Funakoshi, i Iaido och Kendo.
Varifrån kommer uttrycket "konsten att dra svärd"?
Även om Iai inte betyder svärdsteckning, kallas kampsporten ofta för konsten att dra svärd.
Detta kommer bland annat från den gamla termen battojutsu, som också kallas battodo som modern kampsport. Batto (抜刀) betyder bokstavligen "att dra ett svärd".
Ursprungligen var Batto-do och Iai-do förenade "under ett tak". År 1977 delade Battodo upp sig för att tydligt skilja sig från Iaido. I synnerhet skillnaden att skärmål skärs i battodo-träning och inte i iaido är en grundläggande skillnad mellan de två disciplinerna.
Skillnaden mellan Jutsu och Do är att Jutsu tränades med mentaliteten att användas i krig. Ändelsen Do syftar på kampsporter som medvetet har ett modernt, atletiskt tankesätt.
På grund av det praktiska träningsinnehållet i Iaido, dvs. det som man kan se som åskådare, kallas kampsporten för "svärdteckningskonsten".
I själva verket handlar Iaido-träning främst om en viss mental inställning, eftersom övningarna utförs ensamma och kampen mot motståndarna visualiseras internt.
Den viktiga delen av Iaido-träningen är därför den mentala komponenten och inte bara den fysiska typen av rörelse.
Hur tränar du i Iaido?
Iaido utövas i former, d.v.s. fasta sekvenser av rörelser som kallas kata. Denna form av sekvens av tekniker som sammanfattas i en sekvens är viktig i många kampsporter. I Iaido är de centrala i träningen.
Var och en av dessa kata börjar med att dra svärdet, vilket förmodligen är anledningen till att Iaido också kallas konsten att dra svärd.
Kata börjar så här eftersom kampens ursprung bör vara en överraskande attack som man måste reagera på. Detta är den sanna innebörden av namnet Iaido.
Kata tränas med ett trubbigt träningssvärd med aluminiumklinga. Iaito vilket bokstavligen betyder svärd för Iai.
