Shaku (尺) och Sun (寸) omvandling i cm
1 Shaku = 30,3 cm
1 Sol= 3,03 cm
Omvandla japanska måttenheter till centimeter
Omvandla Shaku och Sun till cm
Med vår enkla kalkylator kan du konvertera Shaku och Sun till cm och mm och vice versa.
Shaku
Resultat:
eller
Solen
Resultat:
Omvandla centimeter till shaku och sun
cm
Resultat:
Varför finns det måttenheter?
Dessa är enheter från den gamla Shakkanhō-systemet. Detta omfattade standardiserade värden för längder, ytor, vikter etc.
Liksom de flesta måttenheter uppfanns enheterna för att hitta standardiserade mått för marknader och samhälle som alltid är desamma överallt.
I Japan anges längder numera även i meter och centimeter. När det gäller japanska svärd har man dock behållit den traditionella måttenheten.
Liknande måttenheter har använts över hela världen sedan det 3:e årtusendet f.Kr. Den äldsta kända måttenheten är Ellesom också användes i till exempel Romarriket.
Är shaku och fot samma sak?
Shaku likställs ofta med enheten fot, som användes i stor utsträckning i våra sfärer. Det är därför man ofta hör uttrycket japansk fot. Det är dock mer en tillfällighet att de två värdena omräknade till cm är ungefär lika långa. För att vara mer exakt är den ena 30,3 cm enligt beskrivningen ovan, medan en engelsk fot är 30,48 cm lång. Båda måttenheterna har olika ursprung.
Medan måttet fot egentligen kommer från fotens längd, kommer det japanska måttet från en hand. På så sätt kan tecknet 尺 tolkas som en hand med tummen och långfingret isär.
Hur många Sun är en Shaku?
I likhet med vårt system med mm, cm, etc., är det gamla japanska systemet baserat på en faktor 10. Ett utdrag ur detta system:
Rin = 0,30 mm
Bu =10 Rin = 3,03 mm
Solen = 10 Bu = 3,03 cm
Shaku = 10 Sol = 30,03 cm
Jō = 10 Shaku = 3,03 m
Använd med Iaito och Nihonto
Det är en gammal enhet och därför, enligt traditionen, den vanliga storleken för att uttrycka dimensionerna på samurajsvärd. Det är därför standarden för antika katana och tachi. Men även för IaitoBladlängderna på träningssvärd för Iai (även känt som Iaido eller Iaijutsu) anges i Shaku.
Shaku på Nagasa
Nagasa är bladets längd mätt från munemachi (den punkt där bladet slutar på baksidan av bladet) till spetsen. Detta mått anges vanligtvis i den gamla japanska måttenheten. En vanlig nagasa-längd är till exempel 2,4 shaku, eller 72,72 cm.
Typiska nagasa-mått för katana idag är mellan 2,0 och 2,45 shaku, dvs. mellan 60,6 cm och 73,93 cm. För längre européer är det därför ofta nödvändigt att välja en längd utanför den vanliga standarden. Sådana längder finns tillgängliga med vår Premium Iaito: https://japan-budo.com/iaito-premium/
Av kostnadsskäl använder nya elever i regel Iaito upp till 2,45 Shaku och så snart fäktningen är konsoliderad byter de till ett individuellt lämpligt mått.
Sol vid Tsuka
Svärdhandtagets (tsuka) längd anges i sun som standard. En vanlig längd skulle vara 8,5 sun, dvs. 25,8 cm. Långa grepp kan vara över 10 sun långa. Detta skulle vara 1 shaku (30,3 cm) och mer.
Varning: Det finns olika versioner!
Trots målet om en enhetlig standard finns det skillnader. Exempelvis finns det en något annorlunda definition för enheterna inom textilsektorn.
Den exakta definitionen i cm fastställdes inte officiellt förrän 1891. Det har förekommit små variationer i tolkningen av längd över tid. Tolkningen kan variera, särskilt i historiska källor. I vissa gamla källor var det omräknade måttet endast ca 18 cm.
Vi använder alltid ovanstående definition!
