Betydelsen av certifikat i Nihonto-världen
Svärdets ursprung Klassificering av historiska svärd från Japan
Gradering av svärd har en månghundraårig tradition i Japan, precis som svärdtillverkningen i sig. De flesta daimyo i den japanska historien sökte råd från experter när de satte ihop sina imponerande svärdsamlingar.
Denna roll övertogs vanligen av personer som arbetade med att polera svärd, eftersom dessa personer hade arbetat med många svärd och därför kände till de olika smedernas och skolornas egenskaper. Familjen Hon'ami var särskilt välkänd inom detta område.
Svärdbedömning och Nihonto-certifikat i närhistorien
Oavsett den befintliga traditionen fanns det en viktig punkt i den senaste japanska historien när värderingen av svärd fick nationell betydelse.
I slutet av andra världskriget ockuperades Japan av USA och alla vapen i landet konfiskerades. Vissa historiskt relevanta nihonto förstördes också i samband med detta. Det mest kända är förmodligen historien om Honjo Masamune, som sägs ha varit det bästa japanska svärdet genom tiderna. Detta svärd försvann i samband med konfiskeringen av vapen och dök aldrig upp igen.
Med tiden stod det klart att det fanns ett akut behov av experter som kunde kategorisera de konfiskerade svärden utifrån om de var historiskt relevanta eller inte.
Detta var början till de första officiella och institutionaliserade företagen som testade svärd.
Detta gav också upphov till dagens mest inflytelserika organisation, NBTHK.
Olika typer av Nihonto-certifikat hos Nihonto i vår butik
NBTHK-certifikat från Hozon till Tokubetsu Juyo
I dag är NBTHK den i särklass mest inflytelserika institutionen inom området japanska svärd. Den påverkar hela marknaden, från samarbete med nuvarande svärdsmeder, till klassificering av historiska svärd, till handel med svärd, eftersom vissa seniora medlemmar själva är svärdshandlare.
Utöver detta inflytande är NBTH också den överlägset största sponsorn genom att stödja unga talanger, anordna smidestävlingar och driva ett eget svärdsmuseum.
När det gäller certifikat, även kallat origami eller helt enkelt papper, anses NBTHK vara den ledande leverantören för bedömning och certifiering av svärd.
Under årtiondenas lopp fanns det också perioder då tidningarna inte ansågs särskilt tillförlitliga. Idag är de dock utan tvekan den mest tillförlitliga källan och kan därför ofta hittas i samband med svärd.
Det finns graderingar beroende på bedömningen av svärdet i fråga. Det nuvarande graderingssystemet är uppbyggt enligt följande. Ingångsnivån kallas Hozon, följt av Tokubetsu och Juyo, ovanför vilken finns klassificeringen Tokubetsu Juyo.
En uppskattad kollega har förklarat dessa papper och många andra mycket bra och listat dem på ett begripligt sätt. Vi har inget att tillägga till denna lista och länkar därför bara till den här: http://www.shibuiswords.com/papers1.htm
Informationen om NBTHK:s tidningar finns i artikeln under rubriken "NIHON BIJUTSU TOKEN HOZON KAI". Detta är NBTHK:s fullständiga namn.
JHTKK (JTK) Origami för japansk katana
Förutom NBTHK-certifikaten har våra svärd även JHTKK-certifikat (JTK). JHTTK grundades efter tvister inom NBTHK.
Dokumenten från JHTTK har något annorlunda tyngdpunkter än de från NBTHK. De är mer omfattande och går också in mer i detalj på det blad som bedöms.
JHTKK utfärdar blå och bruna origami (certifikat). De bruna origamierna delas endast ut enligt strikta kriterier och har kanske en liknande avsikt som Tokubetsu Hozon eller Juyo. Men på grund av de två institutionernas olika fokus är det inte möjligt att jämställa papperen!
Om det erbjudna svärdet åtföljs av NBTHK- eller JHTKK-papper, nämns detta alltid i beskrivningen av svärdet.
Hur tillförlitliga är Nihonto-intygen?
Alla intyg ska inte uppfattas som den absoluta sanningen utan en bedömning av alternativ. Det förekommer ibland olika uppfattningar mellan två personer som bedömer samma svärd, även inom samma institution. Avvikelser är därför möjliga, särskilt när man förlitar sig på olika källor. Om ett svärd har testats av en särskilt känd person brukar vi också skriva vem som testade svärdet.
Ibland kommer vi själva till en annan slutsats än vad som framgår av intygen. Detta betyder inte på något sätt att vi vill jämställa oss med dessa exceptionella institutioner eller ens värdera vår egen kunskap högre!
I sådana fall finns det oftast historisk litteratur där svärdet kategoriseras annorlunda av en tillförlitlig källa. För fullständighetens skull lägger vi sedan till att det finns olika åsikter.
