{"id":2398,"date":"2024-04-06T15:17:19","date_gmt":"2024-04-06T13:17:19","guid":{"rendered":"https:\/\/japan-budo.com\/?p=2398"},"modified":"2025-01-05T13:35:35","modified_gmt":"2025-01-05T12:35:35","slug":"termer-iaito-nihonto","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/japan-budo.com\/sv\/information\/termer-iaito-nihonto\/","title":{"rendered":"Ordlista f\u00f6r sv\u00e4rd f\u00f6r Iaito och Nihonto"},"content":{"rendered":"

Iaito och Nihonto termer<\/h2>\n

Listan \u00f6ver japanska tekniska termer som r\u00f6r sv\u00e4rd \u00e4r l\u00e5ng. F\u00f6r l\u00e5ng f\u00f6r att n\u00e4mna dem alla h\u00e4r.<\/p>\n

Vi tycker inte att det \u00e4r en f\u00e4rdighet v\u00e4rd att n\u00e4mna att inkludera m\u00e5nga av dessa termer i en konversation eller att betona japanskt uttal. Speciellt inte n\u00e4r konversationerna faktiskt sker p\u00e5 tyska eller engelska.
\nVid personlig kontakt f\u00f6rs\u00f6ker vi i m\u00f6jligaste m\u00e5n undvika att anv\u00e4nda f\u00f6ljande termer och ers\u00e4tta dem med motsvarande tyska ord.<\/p>\n

\u00c4nd\u00e5 \u00e4r det ibland n\u00f6dv\u00e4ndigt att k\u00e4nna till termerna eftersom det inte alltid finns ett motsvarande tyskt uttryck. Om du vill g\u00f6ra ett speciellt intryck p\u00e5 vissa personer kan det vara bra att l\u00e4ra sig f\u00f6ljande lista utantill.<\/p>\n

Kortfattad f\u00f6rklaring av s\u00e4rdragen i det japanska spr\u00e5ket<\/h2>\n

F\u00f6rdjupning i det japanska spr\u00e5ket<\/h3>\n

I japanska anv\u00e4nds makron och cirkumflex f\u00f6r att ange uttal. F\u00f6r f\u00f6renklad inmatning anv\u00e4nder vi inte n\u00e5gon av dessa markeringar i ordlistan. V\u00e5r ordlista \u00e4r avsedd att f\u00f6rklara termer och inte n\u00f6dv\u00e4ndigtvis att l\u00e4ra ut det korrekta japanska uttalet.
\nR\u00e4tt intonation av orden spelar dock en viktig roll i det talade japanska ordet eftersom betydelsen kan f\u00f6r\u00e4ndras med ordens intonation.<\/p>\n

Japanska \u00e4r ett neutralt spr\u00e5k<\/h3>\n

Den\/det\/det<\/h4>\n

Eftersom det inte finns n\u00e5gra artiklar i det japanska spr\u00e5ket anv\u00e4nder vi vanligtvis den artikel som motsvarar respektive term i det tyska spr\u00e5kbruket. T.ex.: saya, p\u00e5 grund av \"sv\u00e4rdskidan\". Den neutrala termen \"das\" \u00e4r dock vanligare. Vi ber om urs\u00e4kt f\u00f6r att dessa tv\u00e5 tillv\u00e4gag\u00e5ngss\u00e4tt ibland blandas ihop under texternas g\u00e5ng.<\/p>\n

Eftersom det inte finns n\u00e5gon korrekt artikel i det japanska spr\u00e5ket \u00e4r alla artiklar som anv\u00e4nds mer eller mindre lika korrekta\/felaktiga.<\/p>\n

Singular och plural<\/h4>\n

I det japanska spr\u00e5ket motsvarar termer i singularis termer i pluralis, s\u00e5 vi anv\u00e4nder alltid singularis f\u00f6r alla japanska termer, t.ex. en katana i singularis och tv\u00e5 katana i pluralis: En katana i singularis och \u00e4ven tv\u00e5 katana som ett ord i plural.<\/p>\n

F\u00f6rklaring av termer som r\u00f6r japanska sv\u00e4rd<\/h2>\n

 <\/p>\n

\"\"<\/p>\n\n\n<\/colgroup>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
Aikuchi<\/td>\nMonteringstyp utan stygnpl\u00e5t<\/td>\n<\/tr>\n
Aizame<\/td>\nInl\u00e4ggning i bl\u00e5tt handtag<\/td>\n<\/tr>\n
Ana<\/td>\n\u00d6vers\u00e4ttning = h\u00e5l, t.ex. h\u00e5let f\u00f6r Mekugi = Mekugi Ana<\/td>\n<\/tr>\n
Ato Mei<\/td>\nEfterf\u00f6ljande undertecknande<\/td>\n<\/tr>\n
Banzashi<\/td>\nEn typ av f\u00e4ste f\u00f6r sv\u00e4rd som bars av samurajerna i Edof\u00e4stningen.<\/td>\n<\/tr>\n
Bo Hi<\/td>\nKontinuerlig fuller fr\u00e5n bladets t\u00e5nge till \u00e5sen vid bladets spets<\/td>\n<\/tr>\n
Boshi<\/td>\nH\u00e4rdningslinje vid bladspetsen<\/td>\n<\/tr>\n
Buke-Zukuri<\/td>\nSv\u00e4rdf\u00e4ste fr\u00e5n den nya tiden, d\u00e4r sv\u00e4rdet b\u00e4rs p\u00e5 b\u00e4ltet med eggen pekande upp\u00e5t.<\/td>\n<\/tr>\n
Choji<\/td>\nKryddnejlikans blomma anv\u00e4nds f\u00f6r framst\u00e4llning av olja f\u00f6r sv\u00e4rdv\u00e5rd. Termen anv\u00e4nds emellertid ocks\u00e5 ofta n\u00e4r en form har ett motsvarande utseende, t.ex. Choji Hamon<\/td>\n<\/tr>\n
Chokuto<\/td>\nSv\u00e4rd med rak klinga<\/td>\n<\/tr>\n
Chu Kissaki<\/td>\n\"Medium-l\u00e5ng\" sv\u00e4rdspets. Motsvarar beteckningen Chu Gissaki.<\/td>\n<\/tr>\n
Daisho<\/td>\nDe tv\u00e5 sv\u00e4rd som en samuraj klassiskt bar, best\u00e5ende av ett l\u00e5ngt sv\u00e4rd (katana) och ett kort sv\u00e4rd (wakizashi)<\/td>\n<\/tr>\n
Daito<\/td>\nDet l\u00e4ngre sv\u00e4rdet fr\u00e5n Daisho<\/td>\n<\/tr>\n
Fuchi<\/td>\nGreppkl\u00e4mma mellan sv\u00e4rdsgrepp och klinga<\/td>\n<\/tr>\n
Fuchi Kashira<\/td>\nSats med handtagskl\u00e4mma (Fuchi) och beslag vid handtagets \u00e4nde (Kashira)<\/td>\n<\/tr>\n
Fukura<\/td>\nB\u00f6jning av sk\u00e4reggen vid bladets spets<\/td>\n<\/tr>\n
Fukura Kaku<\/td>\nRund egg i sv\u00e4rdets spets<\/td>\n<\/tr>\n
Fukura Kareru<\/td>\nRak sk\u00e4rkant vid bladets spets<\/td>\n<\/tr>\n
Fukure<\/td>\nBl\u00e5sor i st\u00e5let p\u00e5 ett f\u00e4rdigt sv\u00e4rd (defekt)<\/td>\n<\/tr>\n
Fukurin<\/td>\nF\u00e4lld kant p\u00e5 ett stygnblad<\/td>\n<\/tr>\n
Fukuro<\/td>\nSv\u00e4rdsfodral i siden<\/td>\n<\/tr>\n
Futasuji Hi<\/td>\nTv\u00e5 smala fullare i bladet som l\u00f6per parallellt med varandra<\/td>\n<\/tr>\n
Gaiso<\/td>\nAnnan ben\u00e4mning f\u00f6r det mer vanligt f\u00f6rekommande namnet Koshirae, sv\u00e4rdets upph\u00e4ngning<\/td>\n<\/tr>\n
Gaku Mei<\/td>\nSignatur som togs bort och ersattes vid bladf\u00f6rkortning<\/td>\n<\/tr>\n
Gendaito<\/td>\n\"Modernt\" sv\u00e4rd som tillverkades efter 1876<\/td>\n<\/tr>\n
Gi Mei<\/td>\nF\u00f6rfalskad signatur. Motsvarar termen Nise Mei.<\/td>\n<\/tr>\n
Gin<\/td>\nJapanska ordet f\u00f6r \"silver\"<\/td>\n<\/tr>\n
Gin Gise<\/td>\nFodrad eller underlagd med silver<\/td>\n<\/tr>\n
Gin Mei<\/td>\nSignatur inlagd med silver<\/td>\n<\/tr>\n
Gitae<\/td>\nMetod f\u00f6r att smida samman olika typer av st\u00e5l. Motsvarar termen kitae.<\/td>\n<\/tr>\n
Gomabashi<\/td>\nTv\u00e5 parallella sp\u00e5r i bladet<\/td>\n<\/tr>\n
Gunto<\/td>\nBeteckning f\u00f6r den japanska milit\u00e4rens sv\u00e4rd efter 1935<\/td>\n<\/tr>\n
Gyo No Mune<\/td>\nBladrygg i form av ett inverterat V. Motsvarar beteckningen Iori<\/td>\n<\/tr>\n
Ha<\/td>\nSk\u00e4rande egg p\u00e5 sv\u00e4rdsklingan. Motsvarar beteckningen Hasaki.<\/td>\n<\/tr>\n
Habaki<\/td>\nBladhylsa mellan bladet och bladet<\/td>\n<\/tr>\n
Hada<\/td>\nYtstruktur p\u00e5 en sv\u00e4rdsklinga<\/td>\n<\/tr>\n
Hada Aoshi<\/td>\n\"Bl\u00e5\" yta p\u00e5 ett blad<\/td>\n<\/tr>\n
Hada Shiroshi<\/td>\n\"Vit\" yta p\u00e5 ett blad<\/td>\n<\/tr>\n
Hagire<\/td>\nSprickor i bladet (defekt)<\/td>\n<\/tr>\n
Hajimi<\/td>\nOrena omr\u00e5den i hamon p\u00e5 grund av d\u00e5lig v\u00e4rmebehandling under smidningsprocessen eller \u00f6verdriven polering (defekt)<\/td>\n<\/tr>\n
Hamon<\/td>\nH\u00e4rdningslinjen p\u00e5 klingan, som ocks\u00e5 anses vara smedens signatur<\/td>\n<\/tr>\n
Hamidashi<\/td>\nNamn p\u00e5 ett mycket litet blad och knivar som har ett s\u00e5dant blad<\/td>\n<\/tr>\n
Ha Watari<\/td>\nBladets l\u00e4ngd. M\u00e4ts fr\u00e5n \u00f6verg\u00e5ngen fr\u00e5n sv\u00e4rdst\u00e5ngen till bladet till \u00f6verg\u00e5ngen fr\u00e5n bladet till sv\u00e4rdspetsen. Motsvarar beteckningen Nagasa<\/td>\n<\/tr>\n
Heito<\/td>\nPommel i slutet av handtaget. Motsvarar beteckningen Kashira<\/td>\n<\/tr>\n
Hej<\/td>\nSp\u00e5r i bladet<\/td>\n<\/tr>\n
Hineri Maki<\/td>\nEnkel korsbindning av handtagets lindning<\/td>\n<\/tr>\n
Hira Maki<\/td>\nKorsbindning av handtaget lindning utan vridning<\/td>\n<\/tr>\n
Hira Mune<\/td>\nPlatt bladrygg utan inverterat V. Motsvarar termen Kaku Mune<\/td>\n<\/tr>\n
Hira Zukuri<\/td>\nPlatt bladform<\/td>\n<\/tr>\n
Hitsu<\/td>\n\u00d6ppning i tsuba f\u00f6r by-knife. Motsvarar beteckningen Hitsu Ana<\/td>\n<\/tr>\n
Ho<\/td>\nBlad av en by-knife<\/td>\n<\/tr>\n
Ho No Ki<\/td>\nMagnoliatr\u00e4, som ofta anv\u00e4nds f\u00f6r att tillverka sv\u00e4rdsslidor<\/td>\n<\/tr>\n
Hono To<\/td>\nEtt sv\u00e4rd som \u00e4r till\u00e4gnat ett tempel eller en helgedom<\/td>\n<\/tr>\n
Hon Sanmai Gitae<\/td>\nBladkonstruktion med tre typer av st\u00e5l<\/td>\n<\/tr>\n
Horimono<\/td>\nGravyr p\u00e5 bladet<\/td>\n<\/tr>\n
Horyo<\/td>\nDe \u00f6vergripande dimensionerna p\u00e5 ett sv\u00e4rd<\/td>\n<\/tr>\n
Iai To<\/td>\nSv\u00e4rd f\u00f6r sport\u00e4ndam\u00e5l<\/td>\n<\/tr>\n
Ichi Mai Boshi<\/td>\nBladets spetsomr\u00e5de<\/td>\n<\/tr>\n
Ikari O Kassaki<\/td>\nStor, b\u00f6jd sv\u00e4rdspets<\/td>\n<\/tr>\n
Ikubi Kissaki<\/td>\nStor sv\u00e4rdspets med rak egg<\/td>\n<\/tr>\n
I min<\/td>\nSt\u00e4mplad signatur<\/td>\n<\/tr>\n
Iori<\/td>\nBladrygg i form av ett inverterat V. Motsvarar beteckningen Gyo No Mune<\/td>\n<\/tr>\n
Iro<\/td>\n\"F\u00e4rg\" p\u00e5 bladet<\/td>\n<\/tr>\n
Irogane<\/td>\nGenerisk term f\u00f6r andra material \u00e4n j\u00e4rn som anv\u00e4nds f\u00f6r tillverkning av beslag<\/td>\n<\/tr>\n
Itame Hada<\/td>\nBladyta med en textur som p\u00e5minner om tr\u00e4\u00e5dring<\/td>\n<\/tr>\n
Ji<\/td>\nBladets yta<\/td>\n<\/tr>\n
Jigane<\/td>\nSt\u00e5l p\u00e5 bladets yta<\/td>\n<\/tr>\n
Jindachi<\/td>\nKlinga med gammalt f\u00e4ste, som bars med klingan pekande ned\u00e5t. Motsvarar beteckningen Tachi.<\/td>\n<\/tr>\n
Kaga<\/td>\nInl\u00e4ggning i brons f\u00f6r graverblad<\/td>\n<\/tr>\n
Kaigunto<\/td>\nModerna marina sv\u00e4rd<\/td>\n<\/tr>\n
T\u00e5rta<\/td>\nJapansk term f\u00f6r \"sv\u00e4rdstativ\"<\/td>\n<\/tr>\n
Kaku Mune<\/td>\nPlatt bladrygg utan inverterat V. Motsvarar termen Hira Mune<\/td>\n<\/tr>\n
Kamkura Bori<\/td>\nTunt j\u00e4rnblad<\/td>\n<\/tr>\n
Kanagu<\/td>\nMetallbeslag f\u00f6r montering<\/td>\n<\/tr>\n
Kanagyu<\/td>\nBeslag f\u00f6r montering av sv\u00e4rd med tachi<\/td>\n<\/tr>\n
Kasaneme Ataru<\/td>\nEtt sv\u00e4rd som \u00e4r \u00e4nnu tjockare \u00e4n vanligt p\u00e5 den tjocka sidan<\/td>\n<\/tr>\n
Kashira<\/td>\nKnopp i slutet av handtaget. Motsvarar beteckningen Heito<\/td>\n<\/tr>\n
Katana<\/td>\nL\u00e5ngt sv\u00e4rd med Buke Zukuri-f\u00e4ste<\/td>\n<\/tr>\n
Kawagane<\/td>\nSv\u00e4rdst\u00e5l med h\u00f6g kolhalt<\/td>\n<\/tr>\n
Keijo<\/td>\nBladets form<\/td>\n<\/tr>\n
Kesho Yasuri<\/td>\nDekorering av bladets t\u00e5nge med film\u00e4rken<\/td>\n<\/tr>\n
Ke Saya<\/td>\nGammal, dekorerad slida, delvis t\u00e4ckt med p\u00e4ls. Denna dekoration anv\u00e4ndes fr\u00e4mst f\u00f6r tachi mounts.<\/td>\n<\/tr>\n
Kiku<\/td>\nFormen p\u00e5 krysantemumblomman<\/td>\n<\/tr>\n
Kiku Gata<\/td>\nTrekl\u00f6ver i form av en krysantemumblomma<\/td>\n<\/tr>\n
Kin<\/td>\nJapansk term f\u00f6r \"guld\"<\/td>\n<\/tr>\n
Kin Fukurin<\/td>\nGuldkant p\u00e5 graverade blad<\/td>\n<\/tr>\n
Kin Gise<\/td>\nT\u00e4ckt med guld eller guldinl\u00e4gg<\/td>\n<\/tr>\n
Kin In Mei<\/td>\nSt\u00e4mpelns signatur inlagd med guld<\/td>\n<\/tr>\n
Kinzogan Mei<\/td>\nSignatur inlagd med guld<\/td>\n<\/tr>\n
Kiri<\/td>\nHorisontella film\u00e4rken p\u00e5 klingans egg<\/td>\n<\/tr>\n
Kissaki<\/td>\nSpets p\u00e5 bladet. Motsvarar termen Gissaki<\/td>\n<\/tr>\n
Kitae<\/td>\nMetod f\u00f6r att smida samman olika typer av st\u00e5l. Motsvarar termen gitae.<\/td>\n<\/tr>\n
Kizu<\/td>\nAllm\u00e4n ben\u00e4mning p\u00e5 defekter i bladet<\/td>\n<\/tr>\n
Kobuse<\/td>\nRelativt enkel bladdesign<\/td>\n<\/tr>\n
Kodachi<\/td>\nKort sv\u00e4rd<\/td>\n<\/tr>\n
Kodogu<\/td>\nGenerisk term f\u00f6r beslag till ett sv\u00e4rd<\/td>\n<\/tr>\n
Kogatana<\/td>\nLiten by-kniv som ofta s\u00e4tts in i sv\u00e4rd- eller knivslidan p\u00e5 en katana eller tanto<\/td>\n<\/tr>\n
Kogai<\/td>\nSv\u00e4rdsn\u00e5l<\/td>\n<\/tr>\n
Koikuchi<\/td>\nBokstavligen \u00f6versatt \"karpmunstycke\". En ben\u00e4mning p\u00e5 mynningen p\u00e5 sv\u00e4rdskidan.<\/td>\n<\/tr>\n
Kojiri<\/td>\nSlutet p\u00e5 skidan. Ofta dekorerad med horn eller metall.<\/td>\n<\/tr>\n
Ko Kissaki<\/td>\nKort sv\u00e4rdspets<\/td>\n<\/tr>\n
Koshirae<\/td>\nKomplett montering av ett sv\u00e4rd (allt utom klingan)<\/td>\n<\/tr>\n
Kozuka<\/td>\nHandtag till en liten by-kniv<\/td>\n<\/tr>\n
Kurigata<\/td>\n\u00d6gla f\u00f6r att f\u00e4sta remmen p\u00e5 skidan<\/td>\n<\/tr>\n
Kyo Gunto<\/td>\nModernt milit\u00e4rt sv\u00e4rd<\/td>\n<\/tr>\n
Machi<\/td>\nSp\u00e5r vid \u00f6verg\u00e5ngen fr\u00e5n t\u00e5nge till blad<\/td>\n<\/tr>\n
Makak<\/td>\nHandtagsomslag av fl\u00e4tat siden<\/td>\n<\/tr>\n
Maru Kitae<\/td>\nEnkel bladkonstruktion. Motsvarar beteckningen Maru Gitae.<\/td>\n<\/tr>\n
Maru Dome<\/td>\nDen runda \u00e4nden av en urgr\u00f6pning i bladet<\/td>\n<\/tr>\n
Maru Mune<\/td>\nRundad bladrygg. Motsvarar beteckningen So No Mune<\/td>\n<\/tr>\n
Masame Hada<\/td>\nRak \u00e5dring av bladets yta<\/td>\n<\/tr>\n
Mei<\/td>\nSignatur i sv\u00e4rdsf\u00e4stet<\/td>\n<\/tr>\n
Mekugi<\/td>\n\"N\u00e5l\" som h\u00e5ller fast bladet i sv\u00e4rdshandtaget. Tillverkad av tr\u00e4 (vanligtvis bambu) eller horn<\/td>\n<\/tr>\n
Mekugi Ana<\/td>\nH\u00e5l f\u00f6r bladets f\u00e4stsprintar<\/td>\n<\/tr>\n
Mekugi Nuki<\/td>\nEtt litet verktyg f\u00f6r att ta bort mekugi<\/td>\n<\/tr>\n
Menukort<\/td>\nDekorativt utsmyckningselement f\u00f6r handtaget<\/td>\n<\/tr>\n
Mitokoro Mono<\/td>\nBy-knife, sv\u00e4rdspinne och handtagsdekor (Menuki) av samma tillverkare<\/td>\n<\/tr>\n
Mitsu Mune<\/td>\nSv\u00e4rdrygg med 2 \u00e5sar. Motsvarar beteckningen Shin No Mune.<\/td>\n<\/tr>\n
Mokko Gata<\/td>\nForm med 4 b\u00e5gar, termen anv\u00e4nds fr\u00e4mst f\u00f6r tsuba<\/td>\n<\/tr>\n
Mono Uchi<\/td>\nBladets tr\u00e4ffyta. Den fr\u00e4mre fj\u00e4rdedelen.<\/td>\n<\/tr>\n
Moroha Zukuri<\/td>\nBladform med asymmetrisk dubbel sk\u00e4regg<\/td>\n<\/tr>\n
Moto Haba<\/td>\nBladbredd vid \u00f6verg\u00e5ngen fr\u00e5n centerbordets tanga till bladet<\/td>\n<\/tr>\n
Moto Kasane<\/td>\nBladets styrka<\/td>\n<\/tr>\n
Mumei<\/td>\nUtan signatur av fiskesp\u00f6et<\/td>\n<\/tr>\n
Mune<\/td>\nMittbr\u00e4da<\/td>\n<\/tr>\n
Mune Gane<\/td>\nSt\u00e5l som anv\u00e4nds f\u00f6r bladets baksida<\/td>\n<\/tr>\n
Mune Machi<\/td>\nOmr\u00e5de p\u00e5 bladet d\u00e4r bladets baksida ansluter till habaki.<\/td>\n<\/tr>\n
Mune Saki<\/td>\nOmr\u00e5de p\u00e5 bladet d\u00e4r sv\u00e4rdets rygg m\u00f6ter sv\u00e4rdets spets<\/td>\n<\/tr>\n
Mune Yaki<\/td>\nH\u00e4rdning p\u00e5 baksidan av bladet<\/td>\n<\/tr>\n
Mu Sori<\/td>\nBlad med n\u00e4stan ingen kr\u00f6kning. Termen anv\u00e4nds fr\u00e4mst f\u00f6r knivar.<\/td>\n<\/tr>\n
Nagasa<\/td>\nBladets l\u00e4ngd. M\u00e4ts fr\u00e5n \u00f6verg\u00e5ngen fr\u00e5n sv\u00e4rdst\u00e5ngen till bladet till \u00f6verg\u00e5ngen fr\u00e5n bladet till sv\u00e4rdspetsen. Motsvarar beteckningen Ha Watari<\/td>\n<\/tr>\n
Nakago<\/td>\nSv\u00e4rdets f\u00e4ste<\/td>\n<\/tr>\n
Nakago Ana<\/td>\n\u00d6ppning i bladet genom vilken bladet f\u00f6rs in.<\/td>\n<\/tr>\n
Nanban Tetsu<\/td>\nImporterat st\u00e5l<\/td>\n<\/tr>\n
Nodachi<\/td>\nStort sv\u00e4rd som bars p\u00e5 f\u00e4ltet.<\/td>\n<\/tr>\n
Nise<\/td>\nDelvis eller fullst\u00e4ndig f\u00f6rfalskning<\/td>\n<\/tr>\n
Nise Mei<\/td>\nF\u00f6rfalskad signatur. Motsvarar termen Gi Mei.<\/td>\n<\/tr>\n
Nishiki Zutsumi Saya<\/td>\nSlida dekorerad med f\u00e4rgat brokadv\u00e4v<\/td>\n<\/tr>\n
Nishi No Uchi<\/td>\nGrovt japanskt papper<\/td>\n<\/tr>\n
Nugui Gami<\/td>\nJapanskt papper som anv\u00e4nds i samband med sv\u00e4rdv\u00e5rd<\/td>\n<\/tr>\n
O<\/td>\nJapansk term f\u00f6r \"stor\"<\/td>\n<\/tr>\n
O Dachi<\/td>\nStort Tachi sv\u00e4rd. Motsvarar termen O Tachi.<\/td>\n<\/tr>\n
O Katana<\/td>\nStor katana<\/td>\n<\/tr>\n
O Kissaki<\/td>\nStor sv\u00e4rdspets<\/td>\n<\/tr>\n
O Suriage<\/td>\nGener\u00f6st f\u00f6rkortad klinga p\u00e5 ett sv\u00e4rd<\/td>\n<\/tr>\n
O Tachi<\/td>\nStort tachi sv\u00e4rd. Motsvarar termen O Dachi.<\/td>\n<\/tr>\n
O Wakizashi<\/td>\nStor wakizashi<\/td>\n<\/tr>\n
Ryu Hitsu<\/td>\n\u00d6ppning f\u00f6r bykniv och sv\u00e4rdsn\u00e5l i sv\u00e4rds- eller knivslidan<\/td>\n<\/tr>\n
Sabi Nure<\/td>\nLackerad yta utformad f\u00f6r att imitera rost<\/td>\n<\/tr>\n
Sabi Tsuke Nakago<\/td>\nDelvis rostig centerbordstamp<\/td>\n<\/tr>\n
Sageo<\/td>\nRem som f\u00f6rs genom \u00f6glan p\u00e5 skidan<\/td>\n<\/tr>\n
Saki Zori<\/td>\nSv\u00e4rd med starkast kr\u00f6kning i den fr\u00e4mre fj\u00e4rdedelen av klingan<\/td>\n<\/tr>\n
Sakura<\/td>\nK\u00f6rsb\u00e4rsblomman. Ett mycket popul\u00e4rt motiv<\/td>\n<\/tr>\n
Samma<\/td>\nRayskin, som t.ex. anv\u00e4nds f\u00f6r inl\u00e4ggningar i sv\u00e4rdsknoppar eller f\u00f6r att dekorera sv\u00e4rdskidor.<\/td>\n<\/tr>\n
Same Saya<\/td>\nSv\u00e4rdsskida dekorerad med rockskinn<\/td>\n<\/tr>\n
Samuraj<\/td>\nKrigare under den japanska feodaltiden. Kan i vid bem\u00e4rkelse j\u00e4mf\u00f6ras med riddaren i Europa.<\/td>\n<\/tr>\n
Saya<\/td>\nSkabb<\/td>\n<\/tr>\n
Sensuki<\/td>\nSlipm\u00e4rken p\u00e5 fiskesp\u00f6et<\/td>\n<\/tr>\n
Sentoku<\/td>\nJapansk term f\u00f6r m\u00e4ssing<\/td>\n<\/tr>\n
Seppa<\/td>\nBricka p\u00e5 b\u00e5da sidor av stygnbladet<\/td>\n<\/tr>\n
Seppa Dai<\/td>\nOmr\u00e5de p\u00e5 tsuba som fungerar som en \"plattform\" f\u00f6r kontakt med brickorna (seppa)<\/td>\n<\/tr>\n
Shaku<\/td>\nJapansk l\u00e4ngdenhet som ofta anv\u00e4nds f\u00f6r att ange l\u00e4ngden p\u00e5 knivblad. 1 Shaku = 30,3 cm<\/td>\n<\/tr>\n
Shingane<\/td>\nK\u00e4rnst\u00e5l (mjukt) i en komplex bladstruktur<\/td>\n<\/tr>\n
Shin Gunto<\/td>\nMilit\u00e4rt sv\u00e4rd i modern tid fr\u00e5n 1930 till 1945<\/td>\n<\/tr>\n
Shin Ken (Shinken)<\/td>\nEnkla moderna sv\u00e4rd med ett vasst blad som anv\u00e4nds f\u00f6r sport\u00e4ndam\u00e5l<\/td>\n<\/tr>\n
Shin No Mune<\/td>\nSv\u00e4rdsrygg med 2 \u00e5sar. Motsvarar beteckningen Mitsu Mune.<\/td>\n<\/tr>\n
Shinobe Ana<\/td>\nExtra h\u00e5l f\u00f6r Mekugi f\u00f6r extra st\u00f6d<\/td>\n<\/tr>\n
Shinogi<\/td>\nBladets rygg<\/td>\n<\/tr>\n
Shinogi Zukuri<\/td>\nBlad med gradning<\/td>\n<\/tr>\n
Shinsaku To<\/td>\nSv\u00e4rd fr\u00e5n den nuvarande eran<\/td>\n<\/tr>\n
Shin Shinto<\/td>\nModerna sv\u00e4rd fr\u00e5n 1700- och 1800-talet. Efterf\u00f6ljare till de sv\u00e4rd som kallas Shinto.<\/td>\n<\/tr>\n
Shin To (Shinto)<\/td>\nSv\u00e4rd fr\u00e5n 16- till 1700-talet. Detta f\u00f6ljdes av sv\u00e4rd m\u00e4rkta Shin Shinto<\/td>\n<\/tr>\n
Shirasaya<\/td>\nEnkel montering utan detaljer som tsuba eller dekorationer. Vanligtvis tillverkad av magnoliatr\u00e4 och anv\u00e4nds f\u00f6r f\u00f6rs\u00e4ljning\/f\u00f6rvaring av sv\u00e4rd<\/td>\n<\/tr>\n
Shishi<\/td>\nLejonhund. En hundras som anses vara s\u00e4rskilt \u00e4del och \u00e4r ett popul\u00e4rt motiv.<\/td>\n<\/tr>\n
Shoto<\/td>\nKures sv\u00e4rd i Daisho<\/td>\n<\/tr>\n
Showato<\/td>\nMassproducerade sv\u00e4rd fr\u00e5n 1926-1945<\/td>\n<\/tr>\n
Shu Mei<\/td>\nLackerad signatur<\/td>\n<\/tr>\n
Shunuri<\/td>\nR\u00f6d lackering<\/td>\n<\/tr>\n
S\u00e5 ingen Mune<\/td>\nRundad bladrygg. Motsvarar beteckningen Maru Mune.<\/td>\n<\/tr>\n
Sori<\/td>\nBladets kr\u00f6kning. Best\u00e4ms genom att \"dra\" en rak linje fr\u00e5n sv\u00e4rdets spets till tsuba och sedan dra avst\u00e5ndet till den yttersta punkten i 90 graders vinkel<\/td>\n<\/tr>\n
Tachi<\/td>\nBlad med gammalt f\u00e4ste, som bars med bladet pekande ned\u00e5t. Motsvarar beteckningen Jindachi<\/td>\n<\/tr>\n
Tachi Koshirae<\/td>\nMontering av en tachi. Motsvarar beteckningen Tachi Goshirae.<\/td>\n<\/tr>\n
Tachi Mei<\/td>\nSignatur p\u00e5 bladet av en tachi<\/td>\n<\/tr>\n
Tamahagane<\/td>\nSv\u00e4rdst\u00e5l tillverkat p\u00e5 traditionellt s\u00e4tt (Tatare)<\/td>\n<\/tr>\n
Tameshigiri<\/td>\nSk\u00e4rprov f\u00f6r sv\u00e4rd<\/td>\n<\/tr>\n
P\u00e5fyllning av br\u00e4nsle<\/td>\nBetyder bokstavligen \"litet sv\u00e4rd\". En kniv som vanligtvis \u00e4r mindre \u00e4n 30 cm l\u00e5ng. Motsvarar termen tanto.<\/td>\n<\/tr>\n
Tanto<\/td>\nBetyder \"litet sv\u00e4rd\". En kniv som vanligtvis \u00e4r mindre \u00e4n 30 cm l\u00e5ng. Motsvarar termen stridsvagn.<\/td>\n<\/tr>\n
Tartar<\/td>\nEn \"sm\u00e4ltugn\" d\u00e4r j\u00e4rnsand sm\u00e4lts f\u00f6r att tillverka det klassiska sv\u00e4rdst\u00e5let tamahagane<\/td>\n<\/tr>\n
Till<\/td>\nAlla typer av sv\u00e4rd med eneggad klinga<\/td>\n<\/tr>\n
Token<\/td>\nGenerisk term f\u00f6r alla typer av sv\u00e4rd<\/td>\n<\/tr>\n
Torii Zori<\/td>\nBladkr\u00f6kning d\u00e4r kr\u00f6kningens centrum ligger i bladets mitt<\/td>\n<\/tr>\n
Tsuba<\/td>\nBladet p\u00e5 ett sv\u00e4rd<\/td>\n<\/tr>\n
Tsuka<\/td>\nF\u00e4ste till ett sv\u00e4rd inklusive dekor och beslag<\/td>\n<\/tr>\n
Tsuka Ito<\/td>\nBandet f\u00f6r lindning av handtaget p\u00e5 ett sv\u00e4rd<\/td>\n<\/tr>\n
Tsuka Maki<\/td>\nHandtagets omlindning. Det finns m\u00e5nga olika s\u00e4tt att knyta remmen f\u00f6r handtagets omlindning.<\/td>\n<\/tr>\n
Tsuno<\/td>\nJapansk term f\u00f6r horn<\/td>\n<\/tr>\n
Tsunagi<\/td>\nDummyblad av tr\u00e4. Anv\u00e4nds f\u00f6r att h\u00e5lla ihop en montering utan ett riktigt blad.<\/td>\n<\/tr>\n
Ubu Nakago<\/td>\nOf\u00f6rkortad sv\u00e4rdst\u00e5ng i originalskick<\/td>\n<\/tr>\n
Uchigatana<\/td>\nTidigt kort sv\u00e4rd som ofta bars ut\u00f6ver tachi.<\/td>\n<\/tr>\n
Uchiko<\/td>\nFint sv\u00e4rdspulver som anv\u00e4nds f\u00f6r sv\u00e4rdv\u00e5rd<\/td>\n<\/tr>\n
Wakizashi<\/td>\nKort enhandssv\u00e4rd. Vanligtvis mellan 30 och 70 cm l\u00e5ngt.<\/td>\n<\/tr>\n
Wari Bashi<\/td>\nChopsticks som bars p\u00e5 sv\u00e4rdsslidan som by-knivar<\/td>\n<\/tr>\n
Yasurime<\/td>\nFilm\u00e4rken p\u00e5 t\u00e5ngen, som l\u00e4ggs till signaturen som ett identifieringsm\u00e4rke<\/td>\n<\/tr>\n
Yokote<\/td>\nGrad som skiljer bladets spets fr\u00e5n resten av bladet<\/td>\n<\/tr>\n
Yoroi Toshi<\/td>\nLiten kniv avsedd f\u00f6r att tr\u00e4nga igenom pansar<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Iaito und Nihonto Begriffe Die Liste mit japanischen Fachbegriffen rund um Schwerter ist lang. Zu lang, um Sie hier alle zu nennen. Wir halten es f\u00fcr keinen nennenswerten Skill besonders viele dieser Begriffe in ein Gespr\u00e4ch einzubinden oder die japanische Aussprache gezielt zu betonen. Gerade wenn die Gespr\u00e4che eigentlich auf Deutsch oder Englisch stattfinden. In […]<\/p>\n","protected":false},"author":28,"featured_media":3689,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-2398","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-informationen"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/japan-budo.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2398","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/japan-budo.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/japan-budo.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/japan-budo.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/users\/28"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/japan-budo.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2398"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/japan-budo.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2398\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3734,"href":"https:\/\/japan-budo.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2398\/revisions\/3734"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/japan-budo.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3689"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/japan-budo.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2398"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/japan-budo.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2398"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/japan-budo.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2398"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}